Saturday Night With Mr. C.

[English]Accentuate The Positive

[English lyric] (ac-cent-thu-ate the positive, E-lim-inate the negative, Ac-cent-thu-ate the positive, an' latch on!) You gotta accent-thu-ate the positive, E-lim-inate the negative, An' latch ...

[中文对照] （ AC美分，周四，吃了肯定， E- LIM- inate负， AC美分，周四，吃了肯定，一个“锁吧！ ） 你得口音周四，吃了肯定， E- LIM- ...

[English]It Could Happen To You

[English lyric] Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you! Don't count stars or you might stumble, Someone drops a sigh and down you tumble... Keep an eye ...

[中文对照] 从视线中隐藏你的心脏， 锁定你的梦想，晚上， 这可能发生在你身上！ 不要指望明星或者你可能会跌倒， 有人丢弃了口气上下翻滚，你... 留意春天， ...

[English]Love Letters

[English lyric] Love letters straight from your heart, Keep us so near while apart. I'm not alone in the night, When I can have all the love you write... I memorize every line, I kiss the name ...

[中文对照] 喜欢直接从你的心脏的信件， 让我们这么近，而分开。 我不是一个人在黑夜里， 当我可以拥有所有你写的爱... í记住每一行， 我吻了你签的名。 ...

[English]Almost Like Being In Love

[English lyric] What a day this has been, What a rare mood I'm in, Why it's almost like being love . . . There's a smile on my face, For the whole human race, Why it's almost like being love . ...

[中文对照] 什么是一天，这个已经， 我在什么难得一见的心情， 为什么它几乎就像是爱情。 。 。 有在我脸上的笑容， 对于整个人类， 为什么它几乎就像是爱情。 。 。 ...

[English]Little Man You've Had A Busy Day

[English lyric] Little man you're cryin', I know why you're blue, Someone took your kiddy-car away, Better go to sleep now, Little man you've had a busy day . . . Johnny won your marbles, tell ...

[中文对照] 小家伙你哭泣，我知道你为什么蓝， 有人拉着你的小孩子的车程， 好现在就去睡觉， 小家伙你有一天的忙碌。 。 。 约翰尼赢得你们的大理石，告诉你我们会做， ...

[English]The Gypsy In My Soul

[English lyric] If I am fancy free, And love to wander, It's just the Gypsy in my soul! There's somethin' callin' me From way out yonder, It's just the Gypsy in my soul! I've got to give vent ...

[中文对照] 如果我看中自由， 爱流浪， 这只是吉普赛人在我的灵魂！ 有事端叫我 从出路那边， 这只是吉普赛人在我的灵魂！ 我得来宣泄自己的情绪， ...

[English]The Whiffenpoof Song

[English lyric] To the tables down at Morey's To the place where Louis dwells To the dear old temple bar we love so well... Sing the Whiffenpoofs assembled With their glasses raised on high, ...

[中文对照] 对表下来莫雷 到路易住的地方 给亲爱的老庙吧，我们是多么喜欢... 唱组装Whiffenpoofs 在他们提出的眼镜高， ...

[English]Between The Devil And The Deep Blue Sea

[English lyric] I don't want you, But I hate to lose you, You got me in between The devil and the deep blue sea! I forgive you, 'Cause I can't forget you, You got me in between The devil and ...

[中文对照] 我不想要你， 但我不想失去你， 你们之间有我在 魔鬼和深蓝色的大海！ 我原谅你， 因为我无法忘记你， 你们之间有我在 魔鬼和深蓝色的大海！ ...

[English]Red Sails In The Sunset

[English lyric] (Oh come back to me, Oh come back to me, Red Sailors, Red Sailors, bring my love to me!) 'Twas down where fisher-folk gather, I wandered far from the throng, I heard a ...

[中文对照] （哦，回来给我，呵呵回来给我， 红色水手，红水手，把我的爱给我！ ） 它是个倒在那里渔民聚集， 我漫步远离人群， 我听到了费雪姑娘的歌声， ...

[English]Birth Of The Blues

[English lyric] Oh... they say some people long ago, Were searchin' for a diff'rent tune, One that they could croon, As only they can... They only had the rhythm... so, They started swayin' to ...

[中文对照] 哦......他们说有些人很久以前， 被Searchin的一个diff\'rent调， 其中，他们可以轻哼， 因为只有他们才能... ...

[English]When I Fall In Love

[English lyric] When I fall in love, It will be forever, Or I'll never fall in love . . . In an restless world like this is, Love is ended before it's begun, And too many moonlight kisses, ...

[中文对照] 当我坠入爱河， 这将是永远的， 或者，我永远不会爱上。 。 。 在一个躁动不安的世界是这样的， 爱是结束它开始之前， 和太多的月光下亲吻， ...

[English]Come Rain Or Come Shine

[English lyric] I'm gonna love you like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain, an' deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just one o' ...

[中文对照] 我会爱你就像没有人爱你 来吧雨或闪耀来 高如山，一个“深河 来吧雨或闪耀来 我想，当你遇见我 这只是一个O \'那些事 但你从来没跟我打赌 ...

[English]You Made Me Love You

[English lyric] You made me love you, I didn't wanna to do it, I didn't wanna do it, You made me want you, and all the time you knew it, I guess you always knew it, You made me happy, ...

[中文对照] 你让我爱你， 我并不想这样做，我也不想这样做， 你让我想你，所有的时间，你就知道了， 我猜你一直都知道， 你让我快乐，有时你让我很高兴， ...

[English]I May Be Wrong

[English lyric] I may be wrong, but, I think you're wonderful! I may be wrong, but, I think you're swell! I like your style, say, I think you're marvellous, But I can't see So how can I tell? ...

[中文对照] 我可能是错的，但是， 我觉得你太棒了！ 我可能是错的，但是， 我觉得你膨胀！ 我喜欢你的风格，说， 我觉得你了不起， 但我看不到 所以，我怎么能知道？ ...

[English]Like Someone In Love

[English lyric] Lately . . . I find myself out gazin' at stars, Hearing guitars, Like someone in love . . . Sometimes . . . The things I do astound me, Mostly . . . Whenever you're around me . ...

[中文对照] 最近。 。 。 我发现自己出gazin “的明星， 听吉他， 喜欢一个人在恋爱。 。 。 有时。 。 。 我做的事情震惊了我， 晴。 。 。 ...

[English]Vaya Con Dios

[English lyric] (now the hacienda's dark, the town is sleeping, Now the time has come to part, The time for weeping!) Vaya con dios, my darling, May God be with you my love... Now, the village ...

[中文对照] （现在庄园的黑暗，镇正在睡觉， 现在的时间已经到了分手， 在时间的哭泣！ ） 华雅国CON奥斯，我的宝贝， 愿上帝与你我的爱... ...

[English]It Had To Be You

[English lyric] It had to be you, it had to be you, I wandered around an' finally found Somebody who Could make me be true Could make me be blue And even be glad, just to be sad, thinkin' of ...

[中文对照] 它必须是你的，它必须是你的， 我徘徊围绕“终于找到了 有人谁 能让我是真的 能让我是蓝色的 你甚至很高兴，只是伤心，想的， 有些人我见过 ...

[English]Twilight On The Trail

[English lyric] When it's twilight on the trail, And I jog along, The world is like a dream And the ripple of the stream is my song... When it's twilight on the trail, And I rest once more, My ...

[中文对照] 当它的暮光之城的线索， 和我一起慢跑， 这个世界就像是一个梦 而流的波动是我的歌... 当它的暮光之城的线索， 我休息一次， 我的天花板是天空 ...

[English]You Are Never Far Away From Me

[English lyric] You are never far away from me, When we part I hold your memory! You linger in my dreams, When day has flown... And through the lonely night, I'm not alone! When two ...

[中文对照] 你永远不会离我很远， 当我们分开我抱着你的记忆！ 你萦绕在我的梦中， 当一天飞行... 并度过寂寞的夜晚， 我并不孤单！ 当两个恋人不在乎，你和我， ...