英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worth A Thousand Words" 的中英对照歌词与中文翻译

Worth A Thousand Words

胜过千言万语

歌词相关歌手:MAYDAY PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not your perfect picture 我不是你的完美的画面

I'm not your favorite song 我不是你最喜欢的歌

I'm not your hand to hold 我不是你的手握住

Not the answer to your problems 不回答你的问题

So don't talk to me like I'm some hero laced in gold 所以,不要这样对我说话,我有些英雄股价在金

And I can't love you 我不能爱你

No I can't love you enough 不行,我不能爱你不够

The thoughts been eating away what's love 思绪被蚕食什么是爱

   

And I can't love you 我不能爱你

No I can't love you enough 不行,我不能爱你不够

   

So promise me you'll try 所以,答应我,你会尝试

You're cut away from something that I can't change 你是从什么,我不能改变切去

We're about to break 我们要打破

And even if you lie 即使你说谎

The world will just forgive you 世界只会原谅你

But don't forget that our love is dead 但不要忘记,我们的爱已经死了

   

We're meant to be the strong ones 我们注定要成为强者

Yet the things we think about are the things we can't control 然而,我们认为对的事情是我们无法控制的事情

But I can't help but struggle 但我不禁斗争

(But I can't help but struggle) (但我不禁挣扎)

When the person that I am is the person I don't know 当我是人是人,我不知道

   

I've broken in the brightest city 我在最亮的城市破

And I fall apart to all the pretty songs 我崩溃到所有漂亮的歌曲

The thoughts been eating away once again 思绪被蚕食再次

It's hard to talk when there's no meaning 这很难讲时,有没有意义

I'm half awake and far from dreaming 我半梦半醒,距离远梦

And every time you call my name 每次你叫我的名字

I swear to you I'll come 我向你发誓我会来

   

So promise me you'll try 所以,答应我,你会尝试

You're cut away from something that I can't change 你是从什么,我不能改变切去

We're about to break 我们要打破

And even if you lie 即使你说谎

The world will just forgive you 世界只会原谅你

But don't forget that our love is dead 但不要忘记,我们的爱已经死了

   

I could be your heart 我可以做你的心脏

Reaching for the stars 摘星

Run away with me 私奔和我

We know what we are 我们知道我们是什么

   

So promise me you'll try 所以,答应我,你会尝试

To grab a hold of something to keep you safe 抢抱的东西,让你安全

And I promise that I'll sing you to sleep 我保证,我会唱你入睡

(I promise that I'll sing you to sleep) (我保证我会唱你入睡)

   

Believe me 相信我

When they've been mistaken for a tragedy 当他们已经被误认为是个悲剧

It's obvious you're faking 很明显你是伪装

But you're not convincing me you're singing along 但是你没有说服我你是一路高歌

   

So promise me you'll try 所以,答应我,你会尝试

You're cut away from something that I can't change 你是从什么,我不能改变切去

We're about to break 我们要打破

And even if you lie 即使你说谎

The world will just forgive you 世界只会原谅你

But don't forget that our love is dead 但不要忘记,我们的爱已经死了

   

I could be your heart 我可以做你的心脏

Reaching for the stars 摘星

Run away with me 私奔和我

We know what we are 我们知道我们是什么

   

So promise me you'll try 所以,答应我,你会尝试

To grab a hold of something to keep you safe 抢抱的东西,让你安全

And I promise that I'll sing you to sleep 我保证,我会唱你入睡

   

And even if you lie 即使你说谎

The world will just forgive you again 世界只会再次原谅你

歌词 Worth A Thousand Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worth-a-thousand-words/