Rush hour traffic, 交通高峰期，

Always puts me in a bad mood. 总是使我心情不好。

I got chewed out by the boss today, 今天去咀嚼出来的老板，

And now I'm stuck on highway 92. 现在我被困在高速公路上92 。

   

Then you call me on my cell phone, 然后你叫我在我的手机，

While I'm cussin' out a Cadillac. 虽然我cussin 了凯迪拉克。

You say remember Tom and Jenny's little boy? 你说记得汤姆和珍妮的小男孩？

Well, the doctors say the cancer's back. 好了，医生说癌症的背上。

   

Man its been one of those days, 曼其被那些日子之一，

When I been thinking poor me. 我一直在想我可怜的。

I got no right to complain I guess, 我有没有权利抱怨我猜，

Cause right now all I can see. 导致现在我看到的一切。

   

Is a little angel in a Yankees cap, 是一个小天使在洋基帽，

It makes me realize. 这让我意识到。

It's just been one those days for me, 这只是过一次那些日子对我来说，

But for him it's been one of those lives. 但对于他来说这是那些生命中的一个。

   

Everybody under my roof, 我的屋檐下大家，

Is healthy- knock on wood. 是healthy-敲木头。

Oh but I sure do sweat the small stuff, 哦，但我肯定不出汗的小东西，

I don't thank God as much as I should. 我不感谢上帝，像我应该的。

   

Tonight I'm thinking about Tommy and Jenny, 今晚，我在想汤米和珍妮，

And how they spent the last four years. 以及他们如何在过去的四年。

All those extended stays in Memphis, 所有这些长期停留在孟菲斯，

All the sleepless nights, the prayers, the tears. 所有的不眠之夜，在祈祷，在流泪。

   

It's just been one of those days, 它只是被那些日子之一，

Where I was thinking poor me. 在那里我在想我可怜的。

I got no right to complain I guess, 我有没有权利抱怨我猜，

Cause right now all I can see. 导致现在我看到的一切。

   

Is that family moving back to Target House, 是家人搬回到目标大厦，

It makes me realize. 这让我意识到。

It's just been one those days for me, 这只是过一次那些日子对我来说，

But for them its been one of those lives. 但对于他们的是那些生命中的一个。

   

And so it's been one of those days, 所以它被那些日子之一，

I let things get to me. 我让事情就那么发生。

I got no right to complain, 我有没有权利抱怨，

Cause when I look around I see. 当我环顾四周我看到的原因。

   

Folks that are fightin' for every breath, 伙计们正在奋力抗争的每一次呼吸，

And it makes me realize. 这让我意识到。

It's just been one for those days for me, 它只是被一个为那些日子对我来说，

But for them it's been one of those lives. 但对于他们来说，这是被那些生命中的一个。