英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing But A Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing But A Song

只是一首歌

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

A brother can be difficult 小弟是很困难的

A blessing and a curse 祝福与诅咒

But livin' life without one 但活着的生命无一

Is something far worse 什么是差远了

   

Together in fraternity 一起在博爱

A sentence set for life 一句话定终身

Laced with petty rivalries 股价与小争斗

And ready for a fight 并准备战斗

   

When nothing's ever left unsaid 当什么也没有永远没说

The battle lines are drawn 战斗中画线

Promises are broken 承诺被打破

Attack again at dawn 在黎明再度出击

   

Weapons drawn and ready 武拉,并准备

And who will fire first 又是谁首先开火

Hands strong and steady 双手强劲和稳定

Hit exactly where it hurts 打它的确切位置疼

   

But you never leave a love so rare 但你永远不会离开爱如此罕见

You never leave a love so long 你永远不离开爱这么久

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Is nothing but a song 只不过是一首歌

   

So you put on a happy face 所以,你装出笑脸

For everybody new 对于大家新

But the closest to your heart 但最接近你的心脏

So rarely get the best of you 所以很少得到最好的你

   

A moment's contradiction 片刻的矛盾

And the bickering's begun 而争吵的开始

Daughters after mothers 女儿的母亲后,

And fathers on their sons 和他们的儿子的父亲

   

But you never leave a love so rare 但你永远不会离开爱如此罕见

You never leave a love so long 你永远不离开爱这么久

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Is nothing but a song 只不过是一首歌

   

But you never leave a love so rare 但你永远不会离开爱如此罕见

You never leave a love so long 你永远不离开爱这么久

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Remember that the life we share 请记住,我们的生活分享

Is nothing but a song 只不过是一首歌

歌词 Nothing But A Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-but-a-song/