It's a long life, 这是一个长寿命，

This I do believe. 这我相信。

I never thought we'd see the end, 我从来没有想过我们会看到最后，

Maybe I was just naive. 也许我只是天真。

   

On a cold night, 在一个寒冷的夜晚，

You can see your breath so clear! 你可以看到你的呼吸那么清晰！

I always thought that we'd be friends, 我一直以为我们会成为朋友，

but friends can disappear. 但朋友们可以消失。

   

Time is moving slow. 时间是移动速度慢。

Where'd you go! 你去哪儿了！

Rain turns into snow. 雨变成雪。

Where'd you go! 你去哪儿了！

   

In a dark house 在黑暗的房子

I tiptoe down the stairs. í踮着脚下楼。

Open the door and turn on the light 打开门，打开灯

I hope I'll see you there. 我希望我会看到你在那里。

   

Been a long time, 过了很久，

Since I heard you call my name! 因为我听到你叫我的名字！

The sun comes up and I open my eyes, 太阳出来了，我睁开眼睛，

and the snow turns back to rain. 和雪变回雨。

   

Time is moving slow. 时间是移动速度慢。

Where'd you go! 你去哪儿了！

Rain turns into to snow, 雨变成了雪，

Where'd you go! 你去哪儿了！

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

You were long gone, 你早就没了，

So far away from here. 所以，远离这里。

All I can say at the end of the day, 我只能说在这一天结束时，

is goodbye to another year. 是告别一年。

   

Time is moving slow, 时间是移动速度慢，

Where'd you go! 你去哪儿了！

Rain turns into snow, 雨变成雪，

Where'd you go! 你去哪儿了！

   

Time is moving slow, 时间是移动速度慢，

Where'd you go! 你去哪儿了！

Rain turns into snow. . . 雨变成雪。 。 。

   

It's a long life, 这是一个长寿命，

but I will not despair. 但我不会绝望。

Open the door and turn on the light 打开门，打开灯

I hope I'll see you there. 我希望我会看到你在那里。