Ye boys and girls that have a mind.. 有一个头脑叶男孩和女孩..

To leave your troubles far behind. 留下你的烦恼远远落后。

Enlist and take a soldiers' pay. 争取并采取了士兵的工资。

Go over the hills and far away! 走在山上，远离！

   

We'll fight in dry Afghanistan, 我们将在阿富汗干打，

To keep the peace in foreign lands. 为了让在异国他乡的和平。

Learn the real soldiers' way, 了解真正的战士“的方式，

Go over the hills and far away! 走在山上，远离！

   

Come and join the infantry, 快来加入步兵，

Where the real soldiers fight, you'll see.. 凡实兵对抗，你会看到..

Our comrades we will not betray, 我们的同志，我们不会背叛，

Over the hills and far away. 在山丘和远方。

   

It's safe at home; we'd rather stay, 它是安全的家;我们宁愿留下来，

Watch our children grow and play. 看着我们的孩子成长和发挥。

We owe the crown, so now we'll pay, 我们欠冠，所以现在我们会付钱，

We're over the hills and far away. 我们是在山上和遥远。

   

Over the hills we'll march today, 在我们今天会游行的山丘上，

And The Queen has called so we obey. 和王后呼吁让我们服从。

We'll stand our ground and here we'll stay.. 我们会站在我们的地面，在这里我们会留下来..

Over the hills and far away! 在山丘和远方！

   

[Accordion/Flute solo] [手风琴/长笛独奏]

   

The politicians sleep at night, 政客们在晚上睡觉，

While out here we will stand and fight. 而在这里，我们将挺身而战。

English, French, we're brothers all, 英语，法语，我们是兄弟所有，

Remember us if here we fall… 请记住我们，如果我们在这里跌倒...

   

Over the hills we'll march today, 在我们今天会游行的山丘上，

And The Queen has called so we obey. 和王后呼吁让我们服从。

We'll stand our ground and here we'll stay.. 我们会站在我们的地面，在这里我们会留下来..

Over the hills and far away! 在山丘和远方！

   

Over the hills we'll march today, 在我们今天会游行的山丘上，

And The Queen has called so we obey. 和王后呼吁让我们服从。

We'll stand our ground and here we'll stay.. 我们会站在我们的地面，在这里我们会留下来..

Over the hills and far away! 在山丘和远方！