I was standing in the schoolyard 我站在校园

I guess it was sometime in 1965 我想这是在1965年的某个时候

Just me and my friends listening to the radio 只有我和我的朋友们听收音机

And a song came on called I Feel Fine 和一首歌来了叫我感觉很好

The playground sounds grew dim 操场上的声音越发模糊

The whole wide world seemed to fade 整个世界仿佛消失

There was nothing but me and that heavenly sound 没有什么，但我和天上的声音

Burning in my brain 燃烧在我的大脑

Words and music-yeah, yeah 歌词和音乐，是啊，是啊

 

I was lying on the living room floor 我躺在客厅的地板上

With the sound way up on Highway 61 随着声音的方式上61号公路

Then I heard my mother calling through the door 然后我听到我妈喊进门

Saying 'Now, what about those dishes then, son?' 他说：“现在，什么那些菜的话，儿子？ ”

So I picked the needle up 于是我拿起针上

And yelled out 'Just one more song to go' 并大吼一声“再多一次的歌去”

Then I put the needle back down 然后，我把针回落

At the start of Desolation Row 在荒芜行的开始

Words and music-yeah, yeah 歌词和音乐，是啊，是啊

 

Now two things saved that crazy sailor 现在，两件事情保存的疯狂水手

Trapped for days inside his hull 被困在自己的壳里天

No food, no water, no nothing 没有食物，没有水，什么都没有

Just his tongue rattling around inside his skull 只是他的舌头到处乱撞他的头骨内

Words and music-yeah, yeah 歌词和音乐，是啊，是啊