[Wyclef] [怀克里夫]

We're gonna take ya back now, come on 我们要采取雅回来了，来吧

I like the way this is going down 我喜欢的方式这是怎么回事下降

Ladies and gents 女士和男士

Yo I'mma do this for the kids check it out 哟我就要做到这一点的孩子检查出来

Here we go, yo 在这里，我们走了，哟

   

[Wyclef] [怀克里夫]

We don't need no education (yeah) 我们不需要任何教育（耶）

Says a young man sitting in class (yeah) 说一个年轻人坐在课堂（耶）

School is out 3 o'clock on the dot (yeah) 学校是出3点钟的点（是啊）

Beef with some thugs, he got shot (yeah) 牛肉与一些暴徒，被击中（耶）

Turn on your television (yeah) 把你的电视上（耶）

Martin Luther King just had a dream (yeah) 马丁·路德·金只是做了一个梦（耶）

Take this dream and apply it to your life (yeah) 就拿这个梦想，并把它应用到你的生活（耶）

Shorty's selling crack, is a talking job 矮个子的销售裂缝，是一只会说话的工作

   

[Wyclef] [怀克里夫]

To all my refugees, enough respect 我所有的难民，足够的尊重

To all my juveniles, enough respect 我所有的少年，足够的尊重

To all my war children, enough respect 我的所有战争中的儿童，足够的尊重

Now Bono won't you sing the hook, come on 现在，波诺你会不会唱个不停，加油

   

[Bono (Wyclef)] [波诺（怀克里夫）

Keep your head up 保持你的头

(Uh keep your head up) （呃保持你的头）

Cause a new day's gonna come 原因是新的一天的会来

(Every country got a ghetto, come on) （每个国家有一个贫民区，来吧）

And look towards the sun 而放眼太阳

Some got the darkness all around 有些拿到黑暗各地

(Everybody sing this part right here) （每个人都唱这部分就在这里）

   

[1 -Wyclef] [1 -Wyclef ]

Mama, mama 妈妈，妈妈

You know you raised me with no father figure 你知道你有没有父亲的身影把我养大

I wanna take this time to thank you 我想利用这段时间谢谢

Even though I'm doing Life 虽然我做的生活

Alright 好吧

Mama, mama 妈妈，妈妈

You know you raised me with no father figure 你知道你有没有父亲的身影把我养大

And taken by machine gun trigger 并采取机枪扳机

Out for giving me life 出来给我的生活

   

[Wyclef] [怀克里夫]

Yo, yo turn the page ready the news today 哟，哟今天翻开新的一页准备就绪的消息

People getting fired, some getting wild 人被解雇，有的让野

Looting on the streets cause the dogs gotta eat 抢在街上引起狗狗得吃

(Grrr!) By any means necessary （哎呀！ ）任何必要的手段

Turning over the hour glass 翻转沙漏

Gotta get it straight before it's too late 总得把它直前，为时已晚

Cause I don't wanna be behind that gate 因为我不想成为那个门背后

Now everybody sing the hook 现在大家唱钩

   

[Bono (Wyclef)] [波诺（怀克里夫）

Keep your head up 保持你的头

(Your head up, your head up) （你的头，你的头）

Cause a new day's gonna come 原因是新的一天的会来

(For the new millennium) （新纪元）

And look towards the sun 而放眼太阳

Some got the darkness all around 有些拿到黑暗各地

(Everybody sing this part right here) （每个人都唱这部分就在这里）

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Wyclef] [怀克里夫]

My people in the front, everybody in the buck 我在前面的人，每个人都在降压

Hey yo raise the roof up in the air, come on 嘿哟提高屋顶在空中，加油

And just raise the roof for all my people trying to eat 而就提高屋顶为我所有的人尝试吃

Stomp your feet on the floor come on and just stomp 踩你的脚在地板上来吧，只是踩

Stomp, stomp, stomp 蹬地，蹬地，蹬地

Introducing Bono, straight out of Dublin 波诺介绍，直出都柏林

   

[Bono (Wyclef)] [波诺（怀克里夫）

Midnight she's on the street, she can't sleep 半夜她在大街上，她无法入睡

She's afraid to dream 她不敢梦想

Ten years old, my Spanish rose 十岁的时候，我的西班牙语玫瑰

You see things you never should have seen 你看，你永远不应该看到的东西

Midnight she's on the street, oh she can't sleep 半夜她在大街上，哦，她无法入睡

She's afraid to dream 她不敢梦想

Ten years old, my Spanish rose 十岁的时候，我的西班牙语玫瑰

You see things you never should have seen 你看，你永远不应该看到的东西

(Let me do the guitar solo right here) （让我做吉他独奏这里）

(I want all you kids to stand right now, come on let me hear y'all) （我想你的孩子站在现在，来吧，让我听到你们都）

   

[Bono & Children's Choir (Wyclef)] [公益服务与儿童合唱团（怀克里夫）

Keep your head up 保持你的头

Cause a new day's gonna come 原因是新的一天的会来

(Ha, ha) （哈哈）

And look towards the sun 而放眼太阳

Some got the darkness all around 有些拿到黑暗各地

(All my broke people sing this part right here) （我所有的破产人在这里唱这部分）

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Wyclef] [怀克里夫]

Hey, hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿，嘿

Wyclef and Bono 怀克里夫和波诺

Jerry Wonder in the back 杰里奇迹在后面

I let the DJ cut the wax 我让DJ切蜡

Y'all need to stop it with the violence 你们都需要用暴力阻止它

True Refugee combination 真正的难民组合

Dublin, Brooklyn, New Jersey, ya hear 都柏林，布鲁克林，新泽西州，雅听

Trying to find a new year 试图找到一种新的一年