What we gon' do right now is go back, way back 我们坤呢，现在是回去了，回来的路上

Bring in the groove 带来的凹槽

   

I wanna dedicate this to those who never made it 我想献给那些谁没有把它

From kindergarten to the 12th I never graduated 从幼儿园到12我从来不毕业

Yo but college wasn't for some of us 呦，但大学是不是我们中的一些

So we joined the service 所以我们加入了服务

I seen a kid get murdered in Nam listening to Elvis 我看到一个孩子得到谋杀南听猫王

But on the out looking in 但在外面找的

Things stay the same 事情保持不变

But at the same vein 但在同样

Looking out the whole world's changed 看着窗外的整个世界的变化

So keep your head up 因此，保持你的头

Don't get caught up in the fast bucks 不要陷入在快钱

And find your mom crying while your lying in a black tux 并发现当你躺在一个黑色的晚礼服你的妈妈哭了

Trust me 相信我

   

We don't need no education says a young man 我们不需要任何教育说，一名年轻男子

Sitting in class (sitting in class) 坐在课堂（坐在课堂）

School is out 3 o'clock on the dot 学校是出在点3时

He had beef with some kids and he got shot, oh Lord 他有牛肉，一些孩子，被击中，主啊

   

Turn on the television 打开电视

I'm watching Martin Luther King who had a dream, oh 我看着马丁·路德·金谁做了一个梦，呵呵

So take this dream and apply it to your life 所以借这个梦想，并把它应用到你的生活

Even though we know the ghetto's rough 尽管我们知道贫民窟的粗糙

But we got to 但是，我们得

   

[1] - Keep your head up [1] - 保持你的头

(Uh keep your head up) （呃保持你的头）

Cause a new day will come 造成新的一天会到来

(Uh-huh, uh-huh) （嗯，嗯）

And look towards the sun 而放眼太阳

(Look towards the sun) （看向太阳）

Even when the darkness shall come 即使在黑暗必来

   

(Ooh) It's real son （哦）这是真正的儿子

(Ooh) To my people living Life it's real son （哦）我的人居住的生活是真正的儿子

   

I turn the page 我打开网页

What's the news today 今天有什么新闻

People getting fired, walking on a wire 人被解雇，走在钢丝绳上

Looting on the streets cause the kid's gotta eat 抢在街上引起孩子的总得吃

Oh, oh turn around and look at the hour glass 哦，哦，回身看沙漏

I gotta get it straight 我得笔直

Before it's too late 在此之前，为时已晚

Cause I don't wanna be behind that gates 因为我不想被后面的门

   

Keep your head up 保持你的头

(Uh keep your head up) （呃保持你的头）

Cause a new day will come 造成新的一天会到来

(Uh-huh, uh-huh) （嗯，嗯）

And look towards the sun 而放眼太阳

Even when the darkness shall come 即使在黑暗必来

   

[2] - All my people in the back [2] - 我所有的人在后面

Mama, mama 妈妈，妈妈

You know you raised me with no father figure 你知道你有没有父亲的身影把我养大

(Didn't ya) （没有雅）

I wanna take this time to thank you 我想利用这段时间谢谢

For giving me life, oh yeah 给我的生活，哦耶

Mama, mama 妈妈，妈妈

You know you raised me with no father figure 你知道你有没有父亲的身影把我养大

(Didn't ya) （没有雅）

I wanna take this time to thank you 我想利用这段时间谢谢

Even though I'm doing Life 虽然我做的生活

Alright 好吧

   

(Ooh) It's real son, alright （哦）这是真正的儿子，好吗

(Ooh) Can't flee （访谈）无法逃离

(Ooh)All my people doing time （哦）我所有的人做一次

(Ooh)People in the back playing cards （访谈）在后面打牌的人

(Ooh)Don't lose your money yeah （哦）不要失去你的钱呀

Yeah tell them don't lose your money, c'mon, c'mon 是的告诉他们不要失去你的钱，来吧，来吧

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Repeat 2] [重复2 ]

   

(Ooh) For my people doing time (alright) （访谈）对于我的人做一次（好吧）

(Ooh) For my people doing time (alright) （访谈）对于我的人做一次（好吧）