英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On (Haiti)" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On (Haiti)

保持在(海地)

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Why you wanna shoot up yuh school today 为什么你要今天拍了裕学校

Why you wanna shoot up yuh school today 为什么你要今天拍了裕学校

Think about it, think about it, thi-thi-thi-think about it 想想吧,想想看, THI - THI - THI -想一想

Think about it, think about it 想想吧,想想

   

[Chorus: Wyclef Jean (Mavado)] [合唱:怀克里夫金( Mavado )

Hold on, be strong, no matter what you're goin' through 挺住,要坚强,不管你要走什么通过

You know it's gon' be OK (OK!) today 你知道它的坤“即可(好! )今天

Even if the Chiney K sprays 即使Chiney ķ喷雾剂

   

[Verse 1: Wyclef Jean] [诗歌1 :怀克里夫金]

Like I said on BET from the hood to the projects to the mansion 就像我说的下注从引擎盖到项目的豪宅

So you got no excuse stop blamin' the recession Go hard, 所以,你有没有任何借口停止blamin “经济衰退去努力,

And if you a single mom raisin babies on your own 如果你对你自己的一个单身母亲葡萄干儿

This one's for you play it as loud as you want 这一个对你玩它响亮只要你想

Every block, every school, dream initiation 每块,每所学校,梦想开始

So build the world make it a better place like Michael Jackson 因此,建立全球使它像迈克尔·杰克逊一个更好的地方

We don't wanna see another 9-11 happen 我们不希望看到另一个发生9-11

Wish I had talked to them teenagers when them RPG's go in 希望我有跟他们商量少年时,其中RPG的去

Head on with the navy seals I would've told them there's some better way 头的海豹突击队,我已经告诉他们有一些更好的方法

   

[Chorus: Wyclef Jean (Mavado)] [合唱:怀克里夫金( Mavado )

Hold on, be strong, no matter what you're goin' through 挺住,要坚强,不管你要走什么通过

You know it's gon' be OK (OK!) today (today) 你知道它的坤“即可(好! )今日(今天)

Even if the Chiney K sprays 即使Chiney ķ喷雾剂

We gotta hold on (hold on), be strong (be strong) 我们一定要坚持(坚持) ,强(强)

I know that you don't think that I can read your palms 我知道你不认为我能读懂你的手掌

But I see the dawn (the dawn) beyond 但是,我看到了曙光(曙光)超越

Beyond I can see the sunlight 除此之外,我可以看到阳光

And if the rain falls down! 而如果雨落下来!

It ain't nothin' but a blessed day today 这是没什么只是一个幸福的一天今天

The sun will shine! After the rain dries! 太阳会发光!雨后干了!

   

[Verse 2: Mavado] [诗2: Mavado ]

To all my thugs that's gone, memories live on, I guess, 我所有的暴徒是走了,回忆活下去,我想,

See you at the crossroads! 看到你在十字路口!

So many cry when we die and they wonder if we're in the sky, 因此,许多哭泣,当我们死了,他们不知道我们是在天空中,

See you at the crossroads! 看到你在十字路口!

I see you in my dream, that night, that crime scene, but don't worry, 我看到你在我的梦里,那一夜,那犯罪现场,但不要担心,

See you at the crossroads! 看到你在十字路口!

Remember we're still a team and I know you can hear me now 请记住我们仍然是一个团队,我知道你能听到我吗

See you at the crossroad! 看到你在十字路口!

   

[Chorus: Wyclef Jean (Mavado)] [合唱:怀克里夫金( Mavado )

Hold on, be strong, no matter what you're goin' through 挺住,要坚强,不管你要走什么通过

You know it's gon' be OK (OK!) today (today) 你知道它的坤“即可(好! )今日(今天)

Even if the Chiney K sprays 即使Chiney ķ喷雾剂

We gotta hold on (hold on), be strong (be strong) 我们一定要坚持(坚持) ,强(强)

I know that you don't think that I can read your palms 我知道你不认为我能读懂你的手掌

But I see the dawn (the dawn) beyond 但是,我看到了曙光(曙光)超越

Beyond I can see the sunlight 除此之外,我可以看到阳光

And if the rain falls down! 而如果雨落下来!

It ain't nothin' but a blessed day today 这是没什么只是一个幸福的一天今天

The sun will shine! After the rain dries! 太阳会发光!雨后干了!

   

[Bridge: Wyclef Jean] [桥:怀克里夫金]

(She wants to know) (她想知道)

She wanna know how long I been playin' (As long as my mama) 她想知道多久,我一直在玩 (只要我的妈妈)

As long as my mama she been prayin' (She bought me a guitar) 只要我的妈妈,她一直祈祷“ (她给我买了一把吉他)

She bought me a guitar at eleven 她给我买了一把吉他,在11

She ain't want me be usin' Mac 11's (When I said) 她是不是想让我被全光照苹果11的(我说)

So when I said daddy was gone 'til November 所以,当我说爸爸已经走了,直到十一月

I knew that he wouldn't be back in November 我知道他不会回来十一月

Cause I could've been the one in the bank with a shank 因为我可以一直在一个在银行有柄

With a pump and a ski mask 一个泵和一个滑雪面具

But my bank is the stage, my 12 gauge a black act 但我的银行是舞台,我的12号黑色行动

   

[Chorus: Wyclef Jean (Mavado)] [合唱:怀克里夫金( Mavado )

Hold on, be strong, no matter what you're goin' through 挺住,要坚强,不管你要走什么通过

You know it's gon' be OK (OK!) today (today) 你知道它的坤“即可(好! )今日(今天)

Even if the Chiney K sprays 即使Chiney ķ喷雾剂

We gotta hold on (hold on), be strong (be strong) 我们一定要坚持(坚持) ,强(强)

I know that you don't think that I can read your palms 我知道你不认为我能读懂你的手掌

But I see the dawn (the dawn) beyond 但是,我看到了曙光(曙光)超越

Beyond I can see the sunlight 除此之外,我可以看到阳光

And if the rain falls down! 而如果雨落下来!

It ain't nothin' but a blessed day today 这是没什么只是一个幸福的一天今天

The sun will shine! After the rain dries! 太阳会发光!雨后干了!

If the rain falls down! 如果雨落下来!

It ain't nothin' but a blessed day today 这是没什么只是一个幸福的一天今天

The sun will shine! After the rain dries! 太阳会发光!雨后干了!

歌词 Hold On (Haiti) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-haiti/

歌词 Hold On (Haiti) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nosie Katzmann, Giora Schein, Melvin Barclif, Melvin Barcliff, Frank Schlingloff, Tim Mosley, Wyclef Jean, Timothy Clayton, W. Jean, T. Mosley, Dietmar Stehle, Courtney Dean Williams, Wayne Wilkins, David Brooks, Richard Wayne Williams, Jerry Duplessis, Michael Eisele, Oliver Reinecke, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Emi Blackwood Music Inc., Edition Sounds Of Cyborg, Sony/ATV Songs LLC, Te-bass Music Inc., Surrounded by Idiots Music, Icm-innovative Computer Music Edition, Sony/ATV Tunes LLC, Blow The Speakers, Sticks I'M Stoned, Virginia Beach, Get Into Magic Music Publishing Gmbh, WB Music Corp., Huss-zwingli Publishing Inc.