[Beyonce:] [碧昂丝： ]

The cards never lie, my last breath a sigh 该卡从来不说谎，我的最后一口气叹了一口气

And now I think about if it's my time to die 现在我想，如果是我的时间死

I don't know what I was thinking, steady wasting time with Hill 我不知道我在想什么，希尔稳定的浪费时间

And I need to live my life because my time is unforgiven 我要过我的生活，因为我的时间是不可饶恕

   

I can't understand how my life changed around 我不明白我的生活是如何改变周围

Manifest my destiny, is it the brown underground? 清单我的命运，它是棕色的底？

Blue skies are turning grayer it's the point of indecision 蓝色的天空转向灰暗这是优柔寡断的点

Believing in the cards you must respect it's every vision 相信该卡，你必须尊重它的每一个愿景

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Oh Girlfriend, get your mind on right 呵呵女朋友，让你的心在右边

Don't spend your time cause you can't waste your time 不要浪费你的时间，因为你不能浪费你的时间

Everyday like it's your last, but you must fear divine 每天就像这是你最后一次，但你必须敬畏神

Intervention comes and snatch up all your dreams from behind 干预来了，抢了你所有的梦想从后面

   

Love! 爱！

You feel it and you got to let them know it 你觉得它，你得让他们知道

Love! 爱！

Your heart and that's the feeling that you go with 你的心脏，这就是你去的感觉

If you have a dream you need to go and let them know it 如果你有梦想，你需要去，让他们知道这

Cause you could wake up in the morning and it could be over 因为你可以在早晨醒来，也可能是在

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

No, No, No, No 不，不，不，不

I don't wanna, I don't wanna 我不想，我不想

I don't wanna go 我不想去

Just, Just, Just let me stay home 只是，只是，只是让我留在家里

Let me live my dream, let me see another dawn 让我住我的梦想，让我看到另一个黎明

   

No, No, No, No 不，不，不，不

I don't wanna, I don't wanna 我不想，我不想

I don't wanna go 我不想去

Just, Just, Just let me stay home 只是，只是，只是让我留在家里

Let me live my dream, let me see another dawn 让我住我的梦想，让我看到另一个黎明

   

[Rah Digga:] [拉赫DIGGA ： ]

Carmen, don't listen cause the cards have deceit 卡门，不要听信导致卡有欺骗

Just slide him the money, we don't need a receipt 只要将他的钱，我们不需要收据

Truth only exists within the eyes of the beholder 真相只有仁者见仁中存在

Plus he's kind of young for fortune telling 再加上他是那种年轻的算命

He probably should be older 他也许应该是老年人

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

But the cards never lie, I thought I told you 但卡从来不说谎，我想我告诉你

Now it's her turn to try, to reach her goals before she reaches the sky 现在轮到她去尝试，以达到自己的目标之前，她到达的天空

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

This is love 这就是爱

It's like I'm trying to throw my life away 这就像我试图把我的卖身契

Sometimes love is all you got and other times it makes you pay 有时候，爱的就是你得到了所有其他时候它会让你付出

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Well when you finally rise 好了，当你终于上升

Then you'll realize 然后，你就会明白

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

The windows to the soul are not the hips but the eyes 窗户的灵魂是不是臀部，但眼睛

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Oh You could wish on the stars but they dead, just the light 哦，你可能希望在明星，但他们死了，就光

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

But they shine just as bright as they did their entire life 但他们闪耀一样明亮，因为他们没有自己的整个生命

   

No, No, No, No 不，不，不，不

I don't wanna, I don't wanna 我不想，我不想

I don't wanna go 我不想去

Just, Just, Just let me stay home 只是，只是，只是让我留在家里

Let me live my dreams, let me see another dawn 让我住我的梦想，让我看到另一个黎明

   

No, No, No, No 不，不，不，不

I don't wanna, I don't wanna 我不想，我不想

I don't wanna go 我不想去

Just, Just, Just let me stay home 只是，只是，只是让我留在家里

Just let me live my dreams, let me see another day 只要让我住我的梦想，让我看到另一天