歌词 "Lucky Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Lucky Me



English lyrics 中文翻译对照歌词

How can you fairly assess something from the outside looking in? 你怎么能公正地评价,从外面看的东西吗?

There's gotta be them times you'll be wrong. Nah Mean? 有一定有他们的时间,你会是错的。罗是什么意思?

How can a mother fucka go round and hate a nigga 试问一个母亲如何付工钱去圆又恨黑鬼

he never even met that he dont even know and shit? 他从来没有见过面,他甚至不知道拉屎?

I think this rap shit is all beef 我觉得这首rap是所有牛肉


Y'all dont even know every day I'm livin with stress 你们甚至不知道我每天都过着我压力

Got up out the streets you think a nigga could rest 起身出你认为一个黑人能休息街头

Can't even enjoy myself at a party unless 甚至不能在一个聚会上,除非自己玩

I'm on the dance floor hot ass vest 我在舞池热屁股的马甲

You think I'm freakin' these chicks right? 你以为我是刻着“这些小鸡吗?

I'try not to brush against they chest Itry不要刷对他们的胸部

You get a lawsuit for shit like that, I feel trapped 你打官司的狗屎一样,我困觉

Swear to everything when I leave this earth 发誓一切,当我离开​​这个世界

It's gon' be on both feet, never knees in the dirt 它只会有双脚,永远跪在泥土

You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine 你可以试试我如何付工钱,但是当我挤疼,精细

We'll lose two lives, yours and mines 我们会失去两条生命,你和地雷

Gimme any amount of time dont let Ms. Carter grieve 给我任何的时间不要让卡特女士伤心

at the funeral parlor drippin' tears on my sleeve 在我的袖子殡仪馆drippin眼泪

Told the judge didn't budge it was him or me 告诉法官没有让步是他还是我

and I ain't trying to be hard but I'm guilty as charged 我是不是要硬,但我罪名成立

Put my mercy on this court and my faith in God 把我的怜悯这个法庭,我对上帝的信仰

And pray hard none of my nephews wanna be stars...Lucky Me 祈祷我的侄子想硬都不是天上的星星,幸运的我


[Chorus: Karen Anderson] [合唱:凯伦·安德森]

You only know what you see, 你只知道你所看到的,

You dont understand what it takes to be me. 你不知道什么需要我。


I hate all girls with alterior motives 我讨厌所有的女孩alterior动机

That's why I'm twenty plus years old, no sons no daughters 这就是为什么我20多年的老,没有儿子,没有女儿

Hate putting my life in the hands of fake promoters 讨厌把我的生活中的假促销员手中

Hear the hate in my voice right? I hate that you noticed 听到我的声音右侧的仇恨?我恨你注意到

Niggas wanna strip to the bone for shit you own 黑鬼们想带的骨你自己的屎

Hate a nigga like that faggot, get your own 讨厌这样的柴草一个黑人,让自己的

Hate that I can't roam the street without the clip and chrome 恨我不能漫游街头没有剪辑和Chrome

Knowing one day Im'a have to flip, c'mon 了解1天我俩就是天生有翻转,来吧

You know the shit don't stop 'til the Crist don't pop 你知道狗屎不停止,直到在克里斯特不弹出

And you have to kill a nigga and your wrist don't lock 而你必须杀死了一个黑人,你的手腕不锁

I'm trapped the whole worlds against me in fact, 我被困了整个世界对我其实

It aint no turning back. Bring It On 它不是没有回头路可走。来吧

Hate the price of fame cause it cost too much 讨厌成名的代价导致它的成本太高

Can I live without y'all niggas saying I floss too much? 我可以生活在没有你们黑鬼说我牙线太多了?

Hate the way you make this hate flow all through us 恨你让这个讨厌通过我们流一路

Steady looking for flaws through us.... Lucky Me 稳步找过我们....幸运的我缺点


[Chorus: Karen Anderson, Jay-Z] [合唱:凯伦·安德森, Jay-Z的]

You only know what you see, 你只知道你所看到的,

You dont understand what it takes to be me 你不知道如何才能成为我

You only know what you see, 你只知道你所看到的,

(Since I was 4 years old, I been told, everything that glitters ain't gold) (因为我是4岁,我被告知,一切闪光的未必都是金子)

You dont understand what it takes to be me 你不知道如何才能成为我

(And now that I've arrived (现在,我已经到了

I see those truths unfold before my eyes in this world so cold) 我看到这些真理在我的眼前展现在这个世界上那么冷)


Nigga see you in the street, pretend to be friendly 兄弟们看到你在大街上,假装友好

But I know any type of success breeds envy 但我知道,任何类型的成功孕育羡慕

I know in the back of your mind your conjuring ways to hen me 我知道,在你的脑海里你的魔术方法,我的母鸡

Leave my friends in a circle pouring out Henny 离开我的朋友在一个圆圈倾泻而出亨尼

But G's is heaven bound so how I'm gon' receive 但G公司是天堂势必又如何,我会去接受

Anything y'all pour to the ground next time throw it up 什么你们都倒在了地上下一次将它抛

And ain't nothing changed so even in my afterlife I show it up 并没有什么所以即使改变了我的来世我告诉它,

Dont grieve for me my art remains 不要烦我,我的艺术遗迹

like a dart from the speaker to your heart 如从扬声器飞镖你的心脏

Spiritually through the portal now my words as a mortal 精神上通过门户网站,现在我的话,作为一个凡人

Plan to leave without a fight I plant a seed I give life 计划束手就擒离开我厂生产的种子,我给的生活

Though I can't see past the girls greed to call her wife 虽然我看不过去姑娘们贪婪地叫她老婆

Next time your thinking heist better be precise 下一次,你的思维抢劫更好的精确

Cause I'm fully prepared. One of us is gon' leave here 因为我做好了充分准备。我们中的一个是坤离开这里

I have no regrets even though I wanna see grow 我没有遗憾,即使我想看看长大

My godsons Boogie, Sonny and Rimo 我godsons不羁,桑尼和RIMO


[Chorus x4] [合唱X4的]

歌词 Lucky Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lucky-me-2/

歌词 Lucky Me 的作者与版权信息:


Steven Jordan, Karen L. Anderson, Shawn Carter


Sexy Girl Musik, Detaj Music, Universal Music - Z Songs, Steven A. Jordan Music Inc., Universal Music - Mgb Songs, Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.