英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Should Be So Lucky" 的中英对照歌词与中文翻译

I Should Be So Lucky

我应该如此幸运

歌词相关歌手:KYLIE MINOGUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1a:] 1A: ]

In my imagination 在我的想象

There is no complication 有没有并发症

I dream about you all the time 我梦见你所有的时间

In my mind a celebration 在我的脑海里庆祝

The sweetest of sensation 感觉最甜蜜

Thinking you could be mine 思考你可以是我的

   

[1b:] [ 1B : ]

In my imagination 在我的想象

There is no hesitation 没有任何犹豫

We walk together hand in hand 我们一起走手牵手

I'm dreaming 我是在做梦

You fell in love with me 你爱上了我

Like I'm in love with you 像我爱你

But dreaming's all I do 但做梦的我做的

If only they'd come true 如果只有他们会成真

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I should be so lucky 我应该是如此幸运

Lucky lucky lucky 幸运幸运幸运

I should be so lucky in love 我应该是爱上这么幸运

I should be so lucky 我应该是如此幸运

Lucky lucky lucky 幸运幸运幸运

I should be so lucky in love 我应该是爱上这么幸运

   

[2a:] [ 2A : ]

It's a crazy situation 这是一个疯狂的情况

You always keep me waiting 你总是让我等待

Because its only make believe 因为它的唯一虚构

And I would come a-running 而我走了,跑

To give you all my loving 给你我所有的爱

If one day you would notice me 如果有一天,你会发现我

   

[2b:] [ 2B : ]

My heart is close to breaking 我的心脏已经接近破

And I can't go on faking 我不能去伪装

The fantasy that you'll be mine 你会是我的幻想

I'm dreaming 我是在做梦

That you're in love with me 那你爱我

Like I'm in love with you 像我爱你

But dreaming's all I do 但做梦的我做的

If only they'd come true 如果只有他们会成真

   

[CHORUS:] [合唱: ]

   

[BRIDGE:] [桥: ]

I should be so lucky (so lucky, so lucky) 我应该是太幸运了(太幸运了,太幸运了)

I should be so lucky 我应该是如此幸运

I, I, (I, I) 我,我, (我我)

I should be so lucky (so lucky, so lucky) 我应该是太幸运了(太幸运了,太幸运了)

I should be so lucky 我应该是如此幸运

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I 我,我,我,我,我,我,我,我,我我

   

[1b:] [ 1B : ]

   

[CHORUS:] [合唱: ]

[repeat & fade] [重复及褪色]

歌词 I Should Be So Lucky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-should-be-so-lucky-1/

歌词 I Should Be So Lucky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Alan Waterman, Mike Stock, Matthew James Aitken

版权/Copyright:

Mike Stock Publishing Limited, Sids Songs Ltd., All Boys Music Ltd.