英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Is Looking Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Is Looking Up

生活仰视

歌词相关歌手:FORGIVE DURDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Could this be the day I've waited for 难道这是我一直在等待这一天

When all my hard work doesn't go ignored? 当我所有的努力工作不会去理会?

Maybe she was right, the will realize 也许她是对的,会实现

I can change the world open us their eyes 我可以改变世界打开我们自己的眼睛

   

They know I am more than some eager blood 他们知道我是多了一些渴望血

Not some average bones, I believe in love 一些不平均的骨头,我相信爱情

I just want to prove I deserve this gift 我只是想证明我值得这份礼物

I will change the world, maybe this is it 我将改变这个世界,也许这就是它

   

I can see it now, all the colors smear 我现在就可以看出来,所有的颜色涂抹

Up and down the page, but the shapes are there 上下的页,但形状是有

I will build the lamps in the reverie 我将建立在遐想的灯

Then they'll understand this was meant for me 然后,他们就会明白这是为了我

   

This is my fate 这是我的命运

I can almost hear 'em say 我几乎可以听到他们说

   

Let the lamps shine 让灯闪耀

Let em burn so bright 让我们让他们烧那么亮

Open all our eyes 打开所有我们的眼睛

Shower us in light 我们沐浴在光

Let the lamps shine 让灯闪耀

Let em burn so bright 让我们让他们烧那么亮

Set the sky ablaze 将天空闪亮

Fill the night with paint 填补了夜间漆

Smother all the shade flood it through my blood 扼杀所有的遮阳淹没它通过我的血液

Breathe it through my lungs 通过我的肺呼吸,它

Give us all your love 给我们全部的爱

   

They know I am more than some eager blood 他们知道我是多了一些渴望血

Not some average bones, I believe in love 一些不平均的骨头,我相信爱情

I just want to prove I deserve this gift 我只是想证明我值得这份礼物

I will change the world, maybe this is it 我将改变这个世界,也许这就是它

   

I can see it now floating like a dream 我可以看到它现在浮像做梦一样

Right above my head, perfect symmetry 右上面我的头,完美的对称

Lives in harmony, I can see his face 生活在和谐,我可以看到他的脸

When he sees the lamps, I can hear 'em say 当他看到了灯,我能听到他们说

   

Let the lamps shine 让灯闪耀

Let em burn so bright 让我们让他们烧那么亮

Open all our eyes 打开所有我们的眼睛

Shower us in light 我们沐浴在光

Let the lamps shine 让灯闪耀

Let em burn so bright 让我们让他们烧那么亮

Set the sky ablaze 将天空闪亮

Fill the night with paint 填补了夜间漆

Smother all the shade flood it through my blood 扼杀所有的遮阳淹没它通过我的血液

Breathe it through my lungs 通过我的肺呼吸,它

Give us all your love 给我们全部的爱

   

Dream with your eyes closed 梦闭上你的眼睛

Try and pluck the pearls from your bones 试着从你的骨头采摘珍珠

   

All the plans pirouette right through my mind become set 所有计划回旋的权利,通过我的脑海里成为集

The lines become definite, glowing hues fill this vignette 该行成为明确的,发光的色调填补这一小插曲

Tall and proud, the lamps will stand built from these two very hands 昂首挺胸,灯具会站在这两个非常手建

No one will be able to deny my skill our love for you 没有人能够否认我的技能我对你的爱

   

Dream with your eyes closed 梦闭上你的眼睛

Try and pluck the pearls from your bones 试着从你的骨头采摘珍珠

   

Let the lamps shine 让灯闪耀

Open all our eyes 打开所有我们的眼睛

Shower us in light 我们沐浴在光

   

Let the lamps shine 让灯闪耀

Let em burn so bright 让我们让他们烧那么亮

Set the sky ablaze 将天空闪亮

Fill the night with paint 填补了夜间漆

Smother all the shade flood it through my blood 扼杀所有的遮阳淹没它通过我的血液

Breathe it through my lungs 通过我的肺呼吸,它

Give us all your love 给我们全部的爱

   

You can't change me 你不能改变我

You can't hide me 你不能躲我

   

[Narrator:] [解说: ]

"The vision of the world had been realized “世界的愿景已经实现

But the sculpture of the Earth was looked upon by jealous eyes 但是地球的雕塑被看被嫉妒的眼神

Ahrima refused to relent, he demanded to be heard Ahrima不肯松口,他要求被听到

'Let my unique deft hands be known' he asserted “让我的独特灵巧的手被称为”他断言

But even this brash avowel was met in return by no mouth full 但即使这样傲慢avowel是由无口全满足的回报

O simply just smiled Ø简单地只是微笑

So defeated and galled, Ahrima headed for the darkness 所以,大败而擦伤, Ahrima走向黑暗

No one seemed to understand 似乎没有人明白

Only the shadows would hearken 只有影子会听

He sat in peace but on his shoulder, at rest, 他坐在和平,但在他的肩上,在休息,

Perched a dainty brownish spider named Barayas" 栖息名为Barayas “多么美味的褐色蜘蛛

歌词 Life Is Looking Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-is-looking-up/

歌词 Life Is Looking Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Dutton, Paul Dutton

版权/Copyright:

Fueled by Music, Thomas Dutton Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.