英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Down

跌倒

歌词相关歌手:PROFESSOR GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yogi man, I'm sick of this shit bruv, swear down. Just as things start looking up, it all goes to shit again story of my fucking life. 约吉的人,我讨厌这一切, bruv ,发誓下来。正当事情开始抬头,这一切都再次拉屎我他妈的生活的故事。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I don't wanna live my life this way.. No! 我不想我的生命就这样..不行!

Picture me behind a desk, picture that a nine to five I aint into that, I'm into rap and I don't see me getting an office job with these tat's. 想象着我的书桌,画一个朝九晚五我是不是到了后面,我把说唱,我不认为我得到一个办公室工作这些TAT的。

So what choice do I have man? Do I sign on or do I bag grams? Long signing for dole, I wanna get signed for my flow and my rhymes. 所以,做什么选择我的人吗?我签署还是我包克?龙签署了失业救济金,我想获得签署了我的流量,我的童谣。

I'm a pro and I'm nice I know, if I grind then I'll blow so why am I wasting time on the roads. 我是一个亲和我很好,我知道,如果我磨然后我就吹那为什么我浪费时间在道路上。

Now Mike's interested I should probably give it a rest before I get arrested, but then I got arrested whoops. 现在,小李的兴趣也许我应该给它休息我被逮捕过,但后来,我被逮捕了哎呦。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why don't I learn from my mistakes? Why oh why oh why.. All I want's to change my ways Why oh why oh why Do I always end up back here, stuck on the wrong side of town. 为什么不从我的错误中吸取教训?为什么啊为什么啊为什么..我要的是要改变我的方式,为什么啊,为什么啊,为什么我总是最后回到这里,停留在小镇的错误的一边。

With my head spinning I keep on falling down. 把我的头纺纱我不断坠落。

   

[Chorus babble:] [合唱呀呀: ]

Never been arrested for so much as an eighth of weed and I get arrested for kidnap, blackmail, false imprisonment and possession with intent to supply. 从来没有被抓了这么多的杂草的第八和我得到涉嫌绑架,勒索,非法禁锢及藏有意向的供应。

Typical of my fuckin' luck really innit, just as I'm about to sign a deal with Mike I might be doing a fucking bird. 典型的我他妈的的运气真的是吗,就像我即将与迈克我可能会做一个他妈的鸟签署协议。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I don't wanna sell weed no more, hated the cycle but I kept peddling. 我不想卖杂草没了,讨厌的循环,但我一直在兜售。

Nan just found food under my bed again, I'm a let down again, And she's screaming "get this shit out of my house" again. 楠才发现食物在我的床上再次,我是失望又和她的尖叫“得到这个狗屎了我的房子”了。

There's no curving the truth, the bags too big to be for personal use, there's no excuses she knows what the truth is. 有没有弯曲的真相,袋太大,是供个人使用,没有借口,她知道真相是什么。

I do flip Keys of green to get me a few quid. 我翻绿钥匙给我弄了几镑。

She's looking at me so disappointed, all I can say is I wont do it again, but she knows I will.. 她看着我太失望了,我可以说的是,我不会再这样做,但她知道我..

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why don't I learn from my mistakes? Why oh why oh why.. All I want's to change my ways Why oh why oh why Do I always end up back here, stuck on the wrong side of town. 为什么不从我的错误中吸取教训?为什么啊为什么啊为什么..我要的是要改变我的方式,为什么啊,为什么啊,为什么我总是最后回到这里,停留在小镇的错误的一边。

   

[Chorus babble:] [合唱呀呀: ]

Never learn man.. There's no plan B for me, I aint got shit to fall back on! I left school in year 8 I don't have an education, selling weed and writing lyrics is all I know. 永远学不会的人..有没有B计划对我来说,我是不是拉屎了依傍!我离开学校在今年8我没有教育,销售杂草和写歌词是我所知道的。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I got arrested and raided then I got signed and I bust case so now everything's fine. 我被逮捕,搜查,然后我得到了签名,我胸围情况所以现在一切都很好。

But now everything's not, not only did I get dropped the whole label did, and I wasted my advance so I aint got shit. 但现在一切都没有,我不仅掉下了整个标签做了,我浪费了我的进步,所以我是不是得了狗屎。

I'm stuck at warners and them pricks wont push my album, but it's cool; as soon as I'm free I'm gonna do it without them. 我卡在华纳兄弟和他们扎伤不会把我的专辑,但它的凉爽;只要我有空我会做的没有他们。

Eight months later I'm still stuck in my deal, in debt with my lawyer time to get back on this ferris wheel. 八个月后,我还停留在我的交易,债务与我的律师的时间来找回在这个摩天轮。

I'm stuck on this carousel when will this ever end!? 我被困在这个旋转木马时,会在永远结束!?

This is hell for me I'm back at the beginning again! Somebody please get me off this circus ride 这是地狱,我,我回来再开始!有人请让我从这个马戏团骑

The horse that I'm riding is hurting my thighs erm.. 说我骑的马是伤害了我的大腿呃..

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why don't I learn from my mistakes? Why oh why oh why.. All I want's to change my ways Why oh why oh why Do I always end up back here, stuck on the wrong side of town. 为什么不从我的错误中吸取教训?为什么啊为什么啊为什么..我要的是要改变我的方式,为什么啊,为什么啊,为什么我总是最后回到这里,停留在小镇的错误的一边。

And before some funny guy tries to make a joke about me riding a horse, it is a metaphor! What I mean is I am sick of hustling, I am sick of the grind, I am sick of things going to shit, Just when things are looking up! I don't know if this shit is ever gonna work for me. I swear down blud I am so fed up Yogi, I cannot be dealing with it anymore. 还有一些有趣的家伙试图使一个笑话关于我骑着一匹马之前,它是一个比喻!我的意思是我生病忙乱中,我生病了碾,我生病的事情要去拉屎,只是当事情正在好转!我不知道这一切,对我来说是永远要去工作。我发誓下来BLUD我受够了瑜珈,我不能用它了处理。

歌词 Falling Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-down-26/

歌词 Falling Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yogesh Tulsiani, Stephen Manderson

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Bucks Music Group Ltd.