英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Genesis" 的中英对照歌词与中文翻译

Genesis

创世纪

歌词相关歌手:FORGIVE DURDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Narrator:] [解说: ]

This is the beginning and the end. The rise and the fall. 这是开始和结束。上升和下降。

Our gait will begin its saunter at the source, when the infant learns to crawl. 我们的步伐将开始溜达在源头,当婴儿学会爬行。

   

Place your hand on mine. 把你的手放在我的。

Untie your mind. 解开你的心。

Let your bloated brain balloon and float away. 让你的大脑膨胀气球飘走。

Wet the end of the thread. 润湿螺纹的末端。

Thimble upon your index. 顶针根据您的索引。

   

Set the needle on its path, 设置在针上的路径,

Bobbing up and down and past. 上下摆动和过去的。

Tears and seams all turn to one 眼泪和接缝都变成一个

With every stitch and each spool spun. 每针和纺每个卷轴。

   

Feed the line through its eye. 通过它的眼睛喂线。

Draw it from the other side. 从另一面绘制它。

Pull the strand to satisfy. 拉链来满足。

The need to compose. 需要撰写。

The genetic map. 遗传图谱。

The scientific gap. 科学的差距。

The detailed blueprints. 详细的蓝图。

Swept away under carpets. 在地毯下一扫而空。

   

All we did was thread the eye 所有我们所做的就是线程的眼睛

Of the silver splinter. 银色碎片。

We simply planted the seed 我们只是栽种了

And nursed it through the winter. 并通过冬季调养吧。

   

The rest is up to you and what you'll do. 剩下的就是给你什么你就做什么。

   

To learn and love and laugh 若要了解与爱与笑

Until the cycle circles back 直到周期回圈

I'll just separate, weigh anchor, disengage 我就分开,起锚,松开

Divide and disappear. And see you in the mirror. 分而消失。看看你在镜子里。

   

I'm a slave to the night. 我是一个奴隶的夜晚。

   

[Narrator:] [解说: ]

O the Scientist was the author and the architect. 澳科学家为作者和设计师。

The angels were His ink slingers, His actors and actresses. 天使是他的墨索具,他的演员。

His two purest talents were Ahrima and Nidria, two destined hearts, 他的两个最纯粹的才华Ahrima和Nidria两个有缘的心,

Bound by the same idea; the unrelenting constancy of love and hope 通过同样的想法约束;爱与希望的不懈恒常

Can rescue and restore you from any scope. 可以拯救,并从任何范围内恢复你。

In her, Ahrima confided his curbing frustration. 在她身上, Ahrima吐露他的打击挫折。

His gifts had been exhausted. 他的天赋已经用尽。

Oh, how they'd misused them. 哦,他们会如何滥用它们。

She averted his passion and eased his blood. 她避免了他的激情和减轻了他的血。

And so he confessed it to her, he had fallen in love. 于是他供认了她,他已经爱上。

   

A slave to your eyes. 的奴隶,你的眼睛。

歌词 Genesis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/genesis-1/

歌词 Genesis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Dutton, Paul Dutton

版权/Copyright:

Fueled by Music, Thomas Dutton Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.