英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holy The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Holy The Sea

圣海

歌词相关歌手:FORGIVE DURDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Baruka Bawaba] [ Baruka Bawaba ]

Please take a seat. 请坐。

Let me tell you both a tale of love and hope. 让我告诉你爱与希望的两个故事。

It's a story that you may have heard before, told as mythical lore. 这是一个你可能已经听说过的故事,说的神话传说。

But this translation is clear, unlike the embellishments that have reached your ears. 但是,这个翻译是明确的,不像已经达到你的耳朵的装饰。

There was a boy who shared your bones, your eager blood, your affinity for love. 有一个男孩谁分享你的骨骼,你渴望的血液,你的爱的亲和力。

He had it all in his hands, and he watched it all turn to sand. 他拥有了一切在他手中,他看着这一切变成沙子。

   

[Adakias] [ Adakias ]

If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree, 如果这个男孩说,他们的真诚坐拥我的家谱,

Then I was truly meant to leave the Dark, 然后,我才真正意味着离开黑暗,

Down this path set out in front of me. 这条路载在我的面前。

I will reunite this world's divided halves. 我会团聚这个世界的分裂成两半。

Fulfill my history. 实现我的历史。

This is more than divine decree, it's my destiny. 这是比神的命令,这是我的命运。

   

[Baba Bawaba] [巴巴Bawaba ]

Digging 'round the deep, only missing out on sleep. 挖轮深,只错过了睡眠。

Chasing 'bout my head like the wolf that found the sheep. 追逐回合我的头一样,发现了羊的狼。

Don't go digging 'round there, you be slipping bit too much. 不要去挖掘轮在那里,你会滑倒有点吃不消。

Milling muck and mud with the mind that lost its touch. 铣削渣土和泥浆的心灵失去了联系。

I been traveling 'bout in time, never stepping out for much. 我一直在旅行时间」布特,从来没有走出去的多。

Deepest of the deep with the wolf that lost those sheep. 最深的深,失去这些羊狼。

Because it's more than a little but less than a bunch, 因为它多一点,但不到一堆,

Found their way around with the blind that lost its touch. 与盲目的失去了它的触摸找到自己的方式左右。

   

[Bawaba Brothers] [ Bawaba兄弟]

The choices he made that day to burn down the world he'd helped create. 在选择他做的那一天烧毁了世界,他会帮助创建。

Don't be scared, kid. 不要怕,孩子。

You're gifted. 你是天才。

Follow this stream, and live out that prophecy. 按照此数据流,并实现了预言。

Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones. 当心恶人那些谁称自己心爱的人。

Beware of the medicine before you lay your head again. 当心药物再次把你的头前。

Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones. 当心恶人那些谁称自己心爱的人。

   

[Narration] [旁白]

So they arrived at the doctor's camp, his crude shack. 于是,他们来到了医生的阵营,他的粗窝棚。

A shanty with walls of broken glass, 用碎玻璃壁的棚户,

Light leaking through the shattered cracks. 泄漏的光透过破碎的裂缝。

And through he was cordial, the young couple was doubtful. 并通过他的亲切,这对年轻夫妇是值得怀疑的。

   

[Adakias] [ Adakias ]

If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree, 如果这个男孩说,他们的真诚坐拥我的家谱,

I was truly meant to leave the dark down this path set out in front of me. 我是真的打算离开这个黑暗的这条路载在我的面前。

   

[Narration] [旁白]

... for the longshoremen had warned them to keep a close eye on their adored ones. ......为码头工人曾警告他们保持密切关注他们崇拜的人。

But they had journeyed for a reason, they were here for the medicine. 但他们行路是有原因的,他们在这里的药。

To cure the infection. But nothing could prepare him for the events that would ensnare them. 治愈感染。但没有什么能他准备将他们诱捕的事件。

All he could do is trust what he knew. He would listen to his gut and live for his love. 他所能做的就是相信他所知道的。他会听他的直觉和生活对他的爱。

歌词 Holy The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holy-the-sea/

歌词 Holy The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Dutton, Paul Dutton

版权/Copyright:

Fueled by Music, Thomas Dutton Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.