英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Oracle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Oracle

甲骨文

歌词相关歌手:FORGIVE DURDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Gargul the Oracle] [ Gargul甲骨文]

What a tragic mess you fools have made of this. 什么乱七八糟的悲惨傻瓜,你所做的这一点。

The soul's filled with vacancy. 灵魂的填充空缺。

You've spoiled all the crops and seed. 你宠坏所有作物和种子。

This was a birth, a gift. You daftly wasted it. 这是一个诞生的礼物。您daftly浪费它。

The dust and dirt will stain your fists. 灰尘和污垢会弄脏你的拳头。

You can't escape your own skin. 你无法逃避自己的皮肤。

   

[Ahrima] [ Ahrima ]

Every creation is plucked from a boundless hole of perception, 每一个创造是从观念的无限孔弹拨,

Doomed to endure flaws of its fountain. 注定要忍受喷泉的缺陷。

The boy will one day cross the mountains. 男孩有一天会越过山脉。

   

[Gargul the Oracle] [ Gargul甲骨文]

And reunite this world's divided halves, fulfill their history. 和团聚这个世界的分裂成两半,履行自己的历史。

This is more than divine decree, it's his destiny. 这是比神的命令,这是他的命运。

   

[Angels] [天使]

So please take heed of this prophecy. 所以,请把这个预言的注意。

Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet. 从现在的寿命会有两种选择,势必能满足。

Inside her lock he will turn the key. 在她肚子里的锁,他会转动钥匙。

Their love will be strong enough to erase all the wrong we've done, 他们的爱情将是强大到足以消除所有我们所做的错误,

Return us to where we belong, with the Light and Dark as one. 我们回到那属于我们,与光明和黑暗为一体。

   

[Gargul the Oracle] [ Gargul甲骨文]

One day the strands will mend. 有一天股将修补。

All the torn seams and frayed ends will turn to one single thread. 所有的撕裂接缝和紧绷的两端会变成一个单一的线程。

The cycle will begin. 该周期将开始。

The choices he made that day, to burn down what he'd helped create. 在选择他做的那一天,烧毁了他会帮助创建。

You have made this bed, now you must sleep in it. 你已经做了这个床,现在你必须睡在里面。

   

[Ahrima] [ Ahrima ]

Every creation is plucked from a boundless hole of perception, 每一个创造是从观念的无限孔弹拨,

Doomed to endure flaws of its fountain. 注定要忍受喷泉的缺陷。

The boy will one day cross the mountains. 男孩有一天会越过山脉。

   

[Gargul the Oracle] [ Gargul甲骨文]

And reunite this world's divided halves, fulfill their history. 和团聚这个世界的分裂成两半,履行自己的历史。

This is more than divine decree, it's his destiny. 这是比神的命令,这是他的命运。

   

[Nidria] [ Nidria ]

So take heed of this prophecy. 所以借这个预言的注意。

Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet. 从现在的寿命会有两种选择,势必能满足。

In her lock he'll turn the key. 在她的锁,他会转动钥匙。

   

[Nidria & Ahrima] [ Nidria与Ahrima ]

Their true love will be strong enough. 他们的真爱会是足够强大。

   

[Ahrima] [ Ahrima ]

To erase the wrong we've done, the Dark and Light will become one. 要清除我们已经做了错了,黑暗与光明成为一体。

   

[Nidria & Ahrima] [ Nidria与Ahrima ]

Their true love will be strong enough. 他们的真爱会是足够强大。

   

[Ahrima] [ Ahrima ]

To erase the wrong we've done, the Dark and Light will become one. 要清除我们已经做了错了,黑暗与光明成为一体。

What a tragic mess you fools have made of this. 什么乱七八糟的悲惨傻瓜,你所做的这一点。

   

[Narration] [旁白]

Time flashed by for the Dark and the Light. 时间一晃而过的黑暗与光明。

The two fragments, recessed, still left unaddressed, stranded in unrest. 这两个片段,凹陷,仍然没有得到解决,滞留在骚乱。

In the Dark lived two brothers, Adakias, the youngest, and the heir, Pallis. 在黑暗中住着兄弟俩, Adakias ,最年轻的,和继承人, Pallis 。

As children, of the lists of myths, their favorite was the narrative 神话的名单为孩子们,他们最喜欢的是叙事

Of Holy The Sea And The Divided Terrene. 圣海和分土质。

Adakias would always dream of a destiny to leave, of fulfilling the prophecy. Adakias总是梦想命运的离开履行预言。

But he was laughed at, fitted with an unfavorable grafted cast for a foolish dreamer, 但他笑,配有不利的嫁接石膏愚蠢的梦想家,

A romance seeker. The streets frowned, but deep down he screamed out. 浪漫的爱情导引头。街道皱了皱眉头,但在内心深处,他高声喊了起来。

He knew there was accuracy in the antiquated legacy. 他知道有准确的陈旧的传统。

Legitimacy to the famed sea. A quiet certainty to his fated fantasies. 合法性著名的海洋。安静确定性注定了他的幻想。

歌词 The Oracle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-oracle/

歌词 The Oracle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Dutton, Paul Dutton

版权/Copyright:

Fueled by Music, Thomas Dutton Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.