[Doctor Dumaya (Shawn Harris):] [医生Dumaya （肖恩·哈里斯） ： ]

[Speaking:] [口语： ]

Hahaha! Spiders, c'mere! 哈哈哈！蜘蛛，过来！

Hahaha! 哈哈哈！

[Coughing] [咳嗽]

Who's there? 谁在那儿？

Someone's here! 有人在这里！

   

[Singing] [唱]

   

Welcome to my humble abode, 欢迎来到我的寒舍，

Please don't mind the mess, 请不要介意一塌糊涂，

Just nest yourself down comfortable, 就在嵌套自己打倒舒适，

Let the doctor do the rest... 让医生做休息...

   

Dear ghost, you look white as a sheet, 亲爱的鬼，你苍白如纸，

Just have yourself a seat. 只要有自己的座位。

Open wide and say 'ah!' 敞开说啊！ “

Let the doctor take a peek! 让医生采取偷看！

   

Now I must admit I knew you'd come, 现在，我必须承认，我知道你会来，

Boy it is love, 男孩，这就是爱，

Elope to save her from disease, 私奔救她的疾病，

Wash your hands of her blood! 洗她的血你的手中！

   

I don't want to alarm you, 我不想给你报警，

But you certainly are ill! 但你肯定是病了！

Stricken with a sickness, 患了一种病，

Deadly enough to kill! 足以致命杀！

Even the strongest man 即使是最强壮的人

Would drop dead where he stands! 会砸不死他的立场！

I urge that we make haste, 我呼吁大家抓紧时间，

If we stand a chance.... 如果我们有机会....

   

[Speaking] [口语]

Spiders...scalpel! 蜘蛛...手术刀！

Forceps! 钳！

Hope's breath, 希望的气息，

Just a pinch, now, spiders, just a pinch!... 就在紧要关头，如今，蜘蛛，只是捏！ ...

Hahaha! 哈哈哈！

That was too much! 那是太多了！

   

[Singing] [唱]

Now what you got ain't no quick fix, 现在你得到了什么不急不来，

It ain't no common cold. 它是不是没有感冒。

What you need's a bonafied 你需要什么是bonafied

Doctor's miracle. 医生的奇迹。

   

Now the thing about miracles 现在关于奇迹的东西

Is that they don't grow on trees, 是他们不长在树上，

They don't fall from the sky, 他们不会从天上掉下来，

You need a doctor like me! 你需要像我这样的医生！

   

[Speaking] [口语]

It just ain't easy... 这恰恰是不容易的......

   

[Singing] [唱]

Lucky for you, you found me! So 幸运的是，你找到了我！所以，

The rest should be no fuss. 其余的应该是没有什么大惊小怪的。

But before we get to savin' lives, 但在此之前，我们去萨“的生活，

There's a few things to discuss. 有几件事情要讨论。

   

Now I'm sure you're wonderin', 现在，我敢肯定，你迷惘，

"What's in it for me?" “什么在它我的？ ”

Surely I would not perform 当然，我也不会执行

These miracles for free! 这些奇迹是免费的！

I'm not askin' for a lot! 我不是阿斯金了很多！

It won't cost you a dime! 它不会花费你一毛钱！

I just want the princess here with me, 我只是希望公主在我这里，

'till the end of time! 直到时间的尽头！

   

(HAHAHHAHA!) （ HAHAHHAHA ！ ）

I promise to take care of her... 我答应要照顾她...

More rather, she'll take care of me! 更确切地说，她会照顾我！

The rest of her life in the dark, fulfilling 她的生活在黑暗中的其余部分，履行

Doctor's fantasies! 医生的幻想！

   

[Princess Anhura (Greta Salpeter):] [公主Anhura （葛丽泰萨尔皮特） ： ]

I can't do this... 我不能做到这一点...

   

[Doctor Dumaya (Shawn Harris):] [医生Dumaya （肖恩·哈里斯） ： ]

But you must, Princess! 但是你一定要，公主！

   

[Princess Anhura (Greta Salpeter):] [公主Anhura （葛丽泰萨尔皮特） ： ]

Sign my life away...? 登录我的生命...... ？

   

[Doctor Dumaya (Shawn Harris):] [医生Dumaya （肖恩·哈里斯） ： ]

It's the only way! 这是唯一的方法！

Trust me, I know, 相信我，我知道，

How this must go!... 如何莫属！ ...

Just do what the doctor says... 只是做了医生说...

   

[Brief Instrumental] [摘要器乐]

   

[The Narrator (Aaron Weiss):] [旁白（亚伦魏斯） ： ]

[Speaking] [口语]

He mixed elixirs and filters, 他混酏剂和过滤器，

Pried scrolls and read excerpts. 撬滚动并阅读摘录。

He spoke in foreign phonetics 他谈到在国外语音

And read runes from ancient relics, 和阅读古代文物的符文，

Stirred ointments with potions, and 搅拌药膏药水，和

Functions with doses. 功能与剂量。

He whisked it until smoke rose and 他撵它，直到烟雾上升，

Seeped into her nose! 渗透进她的鼻子！

   

The illness had relinquished. 病情已经放弃。

The doctor had fixed it, 医生已经修好了，

The cleansing accomplished. 清洗完成。

Their love was free to flourish. 他们的爱情是自由蓬勃发展。

But before it could sink in, 但在此之前它会下沉，

The front door was kicked in! 前门被踢！

Standing in its place was Pallis! 站在它的位置是Pallis ！

Driven by malice, he had barged in 驱使恶意，他在闯入

To challenge Adakias! 挑战Adakias ！

To prove their love! 为了证明自己的爱！

Their word wouldn't be enough... 他们的话是不够的......

Pallis needed it in blood. Pallis需要它在血液中。