It's awful late to be calling you. 这是可怕的后期要打电话给你。

You know I hate to, 你知道我讨厌，

Wake you up in the middle of the night. 唤醒你在半夜。

I know you said last time we talked, 我知道你说我们谈最后一次，

You said you'd give us a little thought 你说你给我们一点思考

So I'm wondering if you might, let me 所以我想知道，如果你可以，让我

   

Be your comfort, your shelter from the storm 是你的安慰，从风暴的避难所

Your open road, your way back home 你的开放之路，你的回家路

The one that keeps you safe and holds you tight, 而其中，让你安全，你拥有紧，

The one that keeps you up all night. 而其中，整个晚上让你起来。

Let me be your laughter, a shoulder for your tears, 让我成为你的笑声，一个肩膀为你的眼泪，

Let me be your faith in the face of your fears, 让我做你在你的恐惧，面对信仰，

I can be, I can be everything that you need, 我能，我可以是你所需要的一切，

If you just let me... 如果你只是让我...

   

I'll take it as a pretty good sign, 我把它作为一个非常好的迹象，

That you're still on the line, 那你还在就行了，

Even though you ain't had much to say. 即使你是不是有什么好说的。

So I'll just keep this goin' on, 所以，我就保持这个布莱恩 ，

Cause it don't feel close to wrong, 因为它不觉得接近不对，

So won't you tell me that it's okay, 所以，你不告诉我，这没关系，

Let me... 让我...

   

Be your comfort, your shelter from the storm 是你的安慰，从风暴的避难所

Your open road, your way back home 你的开放之路，你的回家路

The one that keeps you safe and holds you tight, 而其中，让你安全，你拥有紧，

The one that keeps you up all night. 而其中，整个晚上让你起来。

Let me be your laughter, a shoulder for your tears, 让我成为你的笑声，一个肩膀为你的眼泪，

Let me be your faith in the face of your fears, 让我做你在你的恐惧，面对信仰，

I can be, I can be everything that you need, 我能，我可以是你所需要的一切，

If you just let me... 如果你只是让我...

   

Let me take your mind off where you've been, 让我把你的注意力从你去过的地方，

Give me the chance, girl let me in. 给我一个机会，女孩让我进去。

I can be, I can be everything that you need, 我能，我可以是你所需要的一切，

If you just let me... 如果你只是让我...

   

Be your comfort, your shelter from the storm 是你的安慰，从风暴的避难所

Your open road, your way back home 你的开放之路，你的回家路

The one that keeps you safe and holds you tight, 而其中，让你安全，你拥有紧，

The one that keeps you up all night. 而其中，整个晚上让你起来。

Let me be your laughter, a shoulder for your tears, 让我成为你的笑声，一个肩膀为你的眼泪，

Let me be your faith in the face of your fears, 让我做你在你的恐惧，面对信仰，

I can be, I can be everything that you need, 我能，我可以是你所需要的一切，

If you just let me... 如果你只是让我...

If you just let me... 如果你只是让我...