I don't believe in first impressions 我不相信第一印象

For just this once I hope that looks don't deceive 对于只是这一次，我希望看起来不骗

I ain't got time for true confessions 我是没有时间真情告白

I've got to make the move right now 我必须做出的举动，现在

Got to meet that girl somehow 得到了满足那个女孩不知何故

   

I've gotta get it right the first time 我得把它在第一时间

That's the main thing 这是主要的事情

I can't afford to let it pass 我买不起让它通过

You get it right the next time that's not the same thing 你得到它的权利在未来的时间，这不是一回事

Gonna have to make the first time last. 要去必须使去年第一次。

   

I'm not much good at conversation 我不是在谈话多好

I never was too smooth at comin' on real strong 我从来就是在今儿太顺利“上真正的强者

If all it takes is inspiration 如果所有它需要的是灵感

Then I might have just what it takes 然后，我可能只需要采取哪些措施

If I don't make no bad mistakes and I 如果我不作任何严重的错误，我

   

I've gotta get it right the first time 我得把它在第一时间

That's the main thing 这是主要的事情

I can't afford to let it pass 我买不起让它通过

You get it right the next time that's not the same thing 你得到它的权利在未来的时间，这不是一回事

Gonna have to make the first time last. 要去必须使去年第一次。

   

I might find the courage 我可能会找到勇气

Yeah I might get up the nerve 是的，我会站起来的神经

But if my timing ain't just right what purpose would it serve? 但是，如果我的时间不是正好将它的目的是什么？

I don't know, I don't know, I don't know how 我不知道，我不知道，我不知道该怎么

To say those first few words 如果说那些前几个字

   

If I want to put myself in touch 如果我想把自己在触摸

The first few moments mean so much 第几分钟有那么多的

So I suppose it's now or never 所以我想这是现在或从未

Before that woman walks right out of my life 之前那个女人走右出我人生

Just let me pull myself together 只是让我把自己拉起来

I've got to give it one good try 我得给它一个很好的尝试

Gotta take my chance tonight 我得把我的机会，今晚

   

I've gotta get it right the first time 我得把它在第一时间

That's the main thing 这是主要的事情

I can't afford to let it pass 我买不起让它通过

You get it right the next time that's not the same thing 你得到它的权利在未来的时间，这不是一回事

Gonna have to make the first time last. 要去必须使去年第一次。