She was a real deal farmer's daughter, 她是一个实打实的农民的女儿，

Raised on corn bread, drank well water. 上调玉米面包，喝了井水。

The girl next door, but a little bit hotter, 邻家女孩，但是一点点热，

Than anything you ever saw. 比你见过的。

One Carolina night in the summer heat, 卡罗来纳州的一个晚上在炎热的夏季，

At a bonfire party tucked back in the trees 在篝火晚会在树上藏回

I was sittin' there sippin' on an ice cold beer, 我当时正坐在那里啜饮着上的冰镇啤酒，

When she whispered in my ear: 当她在我耳边小声说：

   

Meet me in the barn, way out in the pasture 满足我的谷仓，出路在牧场

Turn off your headlights, park by the tractor 关掉你的灯，公园由拖拉机

Sneak in the backdoor, so we don't get caught 忙里偷闲的后门，所以我们不要陷入

I'll be there waitin' in the hayloft. 我会在干草棚在那里等着 。

With a kiss on my lips, no you don't wanna miss 用我的嘴唇上吻，没有你不想错过

Holdin' me in your arms... 牵着我在你的怀里......

Meet me in the barn. 满足我的谷仓。

   

Yeah, we could've lit that big red barn on fire 是的，我们可能已经点燃了火红色大粮仓

From a spark to a flame burnin' higher and higher 从火花，火焰燃尽的走高

Everything a country boy's heart desires 一切国家男孩的心脏的欲望

Was in a little white cotton dress. (Oh yeah) 是在一个小的白色棉布裙。 （哦耶）

She had lips that taste like watermelon wine, 她说味道像西瓜酒的嘴唇，

Sweet like the sugar on the honeysuckle vine, 甜喜欢上了金银花藤糖，

Rollin' around in hay bale bed, 罗林在捆干草床围，

All because she said: 这一切都是因为她说：

   

Meet me in the barn, way out in the pasture 满足我的谷仓，出路在牧场

Turn off your headlights, park by the tractor 关掉你的灯，公园由拖拉机

Sneak in the backdoor, so we don't get caught 忙里偷闲的后门，所以我们不要陷入

I'll be there waitin' in the hayloft. 我会在干草棚在那里等着 。

With a kiss on my lips, no you don't wanna miss 用我的嘴唇上吻，没有你不想错过

Holdin' me in your arms... 牵着我在你的怀里......

Meet me in the barn. 满足我的谷仓。

   

I still think about 我还是想

That sweet love we made. 那甜蜜的爱情，我们做。

I close my eyes 我闭上我的眼睛

And I can hear her say: 我可以听到她说：

"Hey country boy, won't you meet me in the barn?" “嘿乡下孩子，你不符合我在谷仓里？ ”

   

Meet me in the barn, way out in the pasture 满足我的谷仓，出路在牧场

Turn off your headlight, park by the tractor 关掉你的灯，公园由拖拉机

Sneak in the backdoor, so we don't get caught 忙里偷闲的后门，所以我们不要陷入

I'll be there waitin' in the hayloft. 我会在干草棚在那里等着 。

With a kiss on my lips, no you don't wanna miss 用我的嘴唇上吻，没有你不想错过

Holdin' me in your arms... 牵着我在你的怀里......

Meet me in the barn. 满足我的谷仓。

   

Hey country boy, won't you meet me in the barn? 嘿乡下孩子，你不符合我的谷仓？

We'll dance real close with the radio on 我们会跳舞真正的接近与收音机

Hey country boy, won't you meet me in the barn? 嘿乡下孩子，你不符合我的谷仓？

Wanna spend all night in your arms 想花一整晚在你的怀抱

[x2] [X2]