I've sung songs about sun and rain, 我唱约日晒雨淋的歌曲，

Morning flights and midnight trains, 上午航班午夜火车，

Old dirt roads and diamond rings, 旧土路和钻石戒指，

And whiskey drinkin'. 和威士忌喝酒“ 。

Pickup trucks and Cadillacs, 皮卡车和凯迪拉克，

The right and wrong side of the tracks, 右和磁道错侧

The kind of love that always last, 那种爱总是最后一个，

But tonight I'm singin'... 但今晚我歌唱......

   

For all the hearts that had to break, 对于这一切不得不打破的心，

For all the nights you lied awake, 对于所有的夜晚你骗清醒，

For all the love not meant to be, 对于所有的爱并不意味着是，

This is for the lonely. 这是寂寞的。

   

All these miles and cigarettes, 所有这些英里，香烟，

All those words I left unsaid, 所有这些话我没说，

Playin' over in my head, 儿戏了我的头上，

Like some old movie. 像一些老电影。

Where the girl says goodbye, 当女孩说再见，

The color fades to black and white, 颜色渐变为黑色和白色，

There's nothing left to do but cry. 有没有什么可以做，但哭。

No happy endings... 没有大团圆的结局...

   

For all the hearts that had to break, 对于这一切不得不打破的心，

For all the nights you lied awake, 对于所有的夜晚你骗清醒，

For all the love not meant to be, 对于所有的爱并不意味着是，

This is for the lonely. 这是寂寞的。

   

For all the hearts that had to break, 对于这一切不得不打破的心，

For all the nights you lied awake, 对于所有的夜晚你骗清醒，

For all the love not meant to be, 对于所有的爱并不意味着是，

This is for the lonely. 这是寂寞的。

For the lonely... 对于孤独的...

   

I've sung songs about sun and rain, 我唱约日晒雨淋的歌曲，

Morning flights and midnight trains... 早上航班和火车半夜...

But this is for the lonely. 但是，这是寂寞的。