I called Chad on Wednesday night 我叫查德在周三晚上

So we could make plans for Thursday night 这样我们就可以制定计划周四晚

He said "we could go hit the peapods" 他说：“我们可以去击中豆荚”

I was like yeah, that's my favorite spot 我当时想，是的，这是我最喜欢的地方

Plus I like it there, cuz I got love on the list 另外，我喜欢那里，因为我得到了名单上的爱

High powered juice, where I don't even get frisked 高功率果汁，在这里我就不甚至可以搜身

Walk up in the place and get love from the misses 走上去的地方，并从失误得到爱

Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses 英镑从我的兄弟辩论，因为他们知道disses

The place to be to let it all out 这个地方是让这一切了

But when the weekend come, the weekend come 但是，当周末来了，周末来

Y'all could come 你们能来

So go tell ya momma come and ya papa come 所以，去告诉你妈妈来雅爸爸来

Go to spin the record so we can get dumb 去旋转的记录，这样我们可以得到哑

Place packed, capacity maximum 将包装，容量最高

Due to my man Polo Promotion 由于我的男人马球推广

And I can't wait to go out and hear some 我迫不及待的走出去，听到一些

   

[Chorus Esthero] [合唱Esthero ]

Jumping music, swift D.J.'s 跳跃的音乐，迅速D.J。的

Smoke machines and laser rays 油烟机和激光射线

Look out weekend cuz, here I come 当心周末的Cuz ，我来了

Because weekends were, werrrre 因为是周末， werrrre

   

Walk in the club at like 10 o' clock 在像10点钟走在了俱乐部

And the spot is hot, blowing up rooftops 与现货是热的，吹起来的屋顶

Its Thursday night and the night is young 其周四晚上和夜未央

Four day weekend, time to have some fun 为期四天的周末，时间有一番情趣

D.J.'s scutter up, drop them joints D.J。的scutter起来，把它们缝

Everybody's been waiting to dance and make noise 每个人都在等待跳舞，制造噪音

B-Boys, let me see you break it down B超男孩，让我看看你失望打破它

And ladies, let your hips move around 和女士们，让你的臀部走动

Its the sound of the BEP family 收支相抵家族的声音

Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up) 有一个名为生命的姊妹Kimy诗人和（ worrrrd上）

And the blood of Abraham (worrrrd up) 亚伯拉罕的血液（ worrrrd上）

So let's get ready for the jam 因此，让我们准备好果酱

   

[Chorus Esthero] [合唱Esthero ]

Jumping music, swift D.J.'s 跳跃的音乐，迅速D.J。的

Smoke machines and laser rays 油烟机和激光射线

Look out weekend cuz, here I come 当心周末的Cuz ，我来了

Because weekends were, werrrre 因为是周末， werrrre

   

[Bridge] [桥]

It was a Thursday night and the party was bumpin' 这是一个周四晚上，党是bumpin

And the bass was thumpin' and people was jumpin' 和低音是咚咚和人民是冒险

And taboo's at the front door comin' 与禁忌的前门科曼

Taboo's at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 禁忌的前门comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

and 和

and (here he come now) 及（在这里，他现在才来）

and 和

nah, nah, nah 不，不，不

   

Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am) 哟，先生Will.i.am （先生Will.i.am ）

Win or win (Mister Will.i.am) 双赢或共赢（先生Will.i.am ）

Get our boogie on when the weekend COME 让我们趴在周末加油

Check the peapod, cuz the vibes is STRONG 检查豆荚辩论，因为共鸣强

Salinas Filipinas, they come one by ONE 萨利纳斯菲律宾人，他们来一个接一个

All lined up, and they ready for FUN 所有一字排开，他们准备好好玩

Short one's, tall one's, beautiful ONES 短单的，高一的又漂亮的

B-boys, B-girls, ready to WHAT B超男孩， B超的女孩，准备什么

Breaking and shaking when we doing our ish 突破和晃动的时候，我们做我们的ISH

J-Rock from the Beat Junkies ready to mix J-岩从垮掉迷们准备混

Cuz they cuttIng up the wax for everybody 他们的Cuz削减了蜡为大家

Come on over cuz were having a party 你过来的Cuz是一个聚会

We lighting up the sky with the burning STAR 我们照亮了天空与燃星

Throw your hands in the air, if you know who you ARE 把你的手在空中，如果你知道你是谁

Cuz we jumpin' around with the Broshigeez cuz我们冒险的Broshigeez各地

And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you with 并获得更低的节拍药房辩论，因为他们打你了

   

[Chorus Esthero] [合唱Esthero ]

Jumping music, swift D.J.'s 跳跃的音乐，迅速D.J。的

Smoke machines and laser rays 油烟机和激光射线

Look out weekend cuz, here I come 当心周末的Cuz ，我来了

Because weekends were (werrrre) 因为是周末（ werrrre ）

   

....worrrrd up .... worrrrd了

....worrrrd up .... worrrrd了

   

Look out weekend cuz, here I come 当心周末的Cuz ，我来了

Because weekends were, werrrre 因为是周末， werrrre