英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Confession" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Confession

最后自白

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1: PRESSURE] [诗歌1 :压力]

This will be my last confession, 这将是我最后的告白,

This industry can leave harsh impressions, 这个行业可以留下恶劣的印象,

I have little faith forgive me for my past discretions, 我有一点信心原谅我过去的酌情决定权,

But we live and learn that history and past are lessons, 但是,我们生活和学习的历史和过去的经验教训,

The day this is work the love of it dies, 这一天,这是对工作的爱它死,

A handful make it, the others will strive, 少数做到,别人会努力,

And hunger can drive hatred but such is just life, 和饥饿可以驱动仇恨,但这样是生命,

I guess jealousy’s the curse that the struggle inspires, 我猜是嫉妒的斗争激发的魔咒,

These critics seek to break and divide, 这些批评者试图打破和分裂,

I know I’m bitter but my faith is divine, 我知道我是痛苦的,但我的信仰是神圣的,

Take it in stride yeah I act like I hate it at times, 把它的步幅是的,我像我讨厌它的时候,

But I found love through this music and a place to reside, 但我发现爱通过这个音乐和居住的地方,

For every friend I have an eager opponent, 对于每一个朋友,我有一个渴望的对手,

For every cent I spent on meager components, 对于每一分钱,我花了微薄的组成部分,

I gave something back so I don’t feel the need for atonement, 我给的东西回来,所以我不觉得需要赎罪,

Cause we all get our hands dirty when we’re seizing the moment, 因为我们都拿到手脏的时候,我们正在抓住时机,

We always took the lead peers would follow, 我们总是率先同业会跟随,

And paid for everything that we cleared or borrowed, 并支付了一切,我们清除或借来的,

If my son can benefit from what you see here my sorrows, 如果我的儿子可以从你在这里看到我的悲伤中受益,

Justified, just that I might not be here tomorrow, 有道理的,只是我可能不会在这里明天,

   

[CHORUS] [合唱]

When it rains it pours, when you’re soaked and the world, 当鸣则已一鸣惊人,当你浸泡和世界,

Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself, 试图他妈的你,信任在雅自己和自己,

My biggest fears to die not knowing you well, 我最大的恐惧到死也不知道你很好,

And I ain't afraid to die I’m afraid of going to hell 我不怕死,我怕去地狱

   

[VERSE 2: PRESSURE] [诗2 :压力]

This will be my last confession, 这将是我最后的告白,

Liberty can leave harsh impressions, 自由可以留下恶劣的印象,

I have little faith forgive me for my past discretions, 我有一点信心原谅我过去的酌情决定权,

But we live and learn that history and past are lessons, 但是,我们生活和学习的历史和过去的经验教训,

I’ve always played the hand I was given, 我一直扮演的手我得到,

No exceptions here humanity’s driven, 无例外在这里人类的带动下,

You see all men are born equal, just the standard of living, 你看所有的人人生而平等,生活只是标准,

That differs between the Jewish, Adriatic and Christian, 这不同于犹太人,亚得里亚海和基督教之间,

I’m a logical man given to science, 我是一个合乎逻辑的人给予科学,

Forgive me I know religion inspires, 请原谅我,我知道宗教启发,

But too many have government and political ties, 但也有许多政府和政治关系,

And use state of the art war fare to bridge their divides, 并使用兵法票价状态,弥合分歧,

There’s hate crime wars on day time talks, 有一天上一次会谈仇恨犯罪的战争,

And rape trials walk in state wide courts, 和强奸案审判走在全州范围内的法院,

We don’t pray no more we only break thy laws, 我们不求不多,我们只打破你的法律,

So what this world don’t give us we going to take by force, 那么,这个世界不给我们,我们将采取武力,

Assertion, aggressions, murder then vengeance, 断言,侵略,杀人后报复,

We treat peace like it’s a term of acceptance, 我们对待喜欢和平接受的名词,

Exception we’re not accepting if we’re searching for penance, 除了我们不接受,如果我们正在寻找忏悔,

So these words are for my son so he can learn from my lessons, 所以,这句话是我的儿子,所以他可以从我的教训,

   

[CHORUS] [合唱]

So when it rains it pours, when you’re soaked and the world, 所以,当鸣则已一鸣惊人,当你浸泡和世界,

Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself, 试图他妈的你,信任在雅自己和自己,

My biggest fears to die not knowing you well, 我最大的恐惧到死也不知道你很好,

And I ain't afraid to die I’m afraid of going to hell 我不怕死,我怕去地狱

歌词 Last Confession 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-confession/