She never been on a flight, 她从来没有在飞机上，

She never been in a limousine 她从来没有在一个豪华轿车

And now she's living the life 现在她的生活的生活

Popping bottles in Italy 在意大利跳跳瓶

She's dancing up on the table 她的舞蹈在桌子上

Got everybody's attention in here 得到了大家的关注，在这里

She put my hands on her body 她把我的手放在她的身体

And then she whispered in my ear 然后她在我耳边低声说

   

This is the best night of my life 这是我一生中最美好的夜晚

And I wish this between you and I 我想这个你我之间

Can last forever 可以天长地久

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last for... 让我们把它最后的...

   

I hope this ain't a dream 我希望这不是梦

This better not be no dream 你最好不是没有梦想

Please don't let this be a simulation 请不要让这成为模拟

It better be real 它最好是真实的

'Cause you're a pretty thing “因为你是一个漂亮的事

You a motherfucking sexy thing 你他妈的性感的事

I hope it's not my imagination 我希望这不是我的想象

It better be real 它最好是真实的

   

I'm dancing on the floor (yeah on the floor) 我（在地板上啊）跳舞地板上

I'm dancing with you, girl (ooh) 我跳舞你，女孩（哦）

We spinning round and round 我们打着旋

You spin me round and round 你旋转我团团转

I'm falling for you girl 我爱上了你的女孩

I'm falling in love 我坠入爱河

   

I know you want it 我知道你想要它

You know I want you too 你知道我也想要你

I know you like it 我知道你喜欢它

I know you like my moves 我知道你喜欢我的举动

On Saturday, on Saturday Night Fever (break free) 上周六，在周末夜狂热（打破）

Now that I got you 现在，我得到了你

Girl, I won't never leave you alone, alone, alone 女孩，我不会永远不会离开你独自一人，独自一人，独自一人

Call you on my phone 叫你在我的手机

Baby let's party the night away 宝贝，让党的夜晚走

I'm dancing with you 我跳舞与你

I wanna party with you, girl 我想党和你在一起，女孩

   

This is the best night of my life 这是我一生中最美好的夜晚

And I wish this between you and I 我想这个你我之间

Can last forever 可以天长地久

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last for... 让我们把它最后的...

   

You never know how it's gonna go 你永远不知道它是如何去去

When you bring a chick up in the limousine 当你把一只小鸡在豪华轿车

Seeing things she's never seen 眼看事情她从来没有见过

And you walk up in the club, straight holding her hand, like you're the man 和你走在俱乐部，直握着她的手，像你的男人

But deep in your heart, you know she's a fan 但深藏在你的心脏，你就知道她是个迷

'Cause she's struck by the stars 因为她震惊的明星

And the stars find her striking 和星星找到她惊人

You try to play it off 'cause you see a sign of frightening 你试着玩了，因为你看到的可怕的征兆

Will.I.Am is spinning at her Will.I.Am在打转她

T-pain is winking at her 与T-Pain的眨眼她

Ludacris is with his chick but his homeboys giggle at her 卢达克里斯是他的小鸡，但他的homeboys傻笑的她

   

What's the matter? Oh nothing 怎么了？哦，没什么

I reply straight, but fronting, wrapped in bottles, started chucking. 我回答直，但面向，包裹在瓶，开始夹紧。

She grabbed my hand, pulled me to the dancefloor 她抓住我的手，把我拉到舞池

We dance close, and then she put my hands low 我们跳舞关闭，然后她把我的手低

   

Oh, I know where this is gonna go 哦，我知道这是要去

I've seen it in a dream before 我以前见过它在梦中

I love it when you hold me tight 我喜欢它，当你抱紧我

And then we kiss til the morning light 然后我们接吻直到天亮

   

This is the best night of my life 这是我一生中最美好的夜晚

And I wish this between you and I 我想这个你我之间

Can last forever 可以天长地久

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去

Let's make it last for... 让我们把它最后的...

   

Let's make it last for... [repeats] 让我们把它持续... [重复]

   

Let's make it last forever 让我们把它永远持续下去