I thought I saw an angel, calling me across the yard, 我以为我看见了天使，穿过院子给我打电话，

She said “Baby, it’s been real, but now I’m gone.” 她说：“宝贝，它已经真实的，但现在我走了。 ”

I should’ve known much better, you can’t tame something that wild; 我就知道好多了，你不能驯服的东西，野;

When I asked her if she loved me, she just smiled. 当我问她，如果她爱我，她只是笑笑。

   

It’s my fault, I don’t care, 这是我的错，我不在乎，

I can’t hate you if you’re not here, 我不恨你，如果你不在这里，

Once you go, never, ever turn around. 一旦你走了，永远不会回头。

   

I have sacrificed, and then I burned, 我已经牺牲了，然后我就烧了，

Oh, you gotta live before you learn. 哦，你得活你学习之前。

I wanted the truth, but sometimes the truth hurts. 我想要的真相，但有时真相伤害。

   

My angel with her dirty wings, she used to make me smile, 我的天使，她的肮脏的翅膀，她曾经让我微笑，

But she kept all of her secrets locked inside, 但她一直都对她的秘密锁在里面，

In a place I could not reach her, though I tried with all my might, 在一个地方，我无法接近她，但我试着用我所有的力量，

And when I begged for something real she said goodbye. 而当我恳求的东西真正的她说了声再见。

   

It’s my fault, I don’t care, 这是我的错，我不在乎，

I can’t hate you if you’re not here, 我不恨你，如果你不在这里，

Once you go, never, ever turn around. 一旦你走了，永远不会回头。

   

I have sacrificed, and then I burned, 我已经牺牲了，然后我就烧了，

Oh, you gotta live before you learn. 哦，你得活你学习之前。

I wanted the truth, but sometimes the truth hurts. 我想要的真相，但有时真相伤害。

   

And I am sure I’ll be just fine, 而且我相信我会好起来的，

If I remember she wasn’t ever mine. 如果我记得她是不是曾经我的。

And I am sure I’ll be just fine, 而且我相信我会好起来的，

If I remember she wasn’t ever mine. 如果我记得她是不是曾经我的。

   

And the truth about the two of us, is we don’t make no sense, 而且我们俩的真理，是我们不就没有任何意义，

When we made love, our love was just pretend. 当我们做了爱，我们的爱只是假装。

Now I’m trying to forget her, though I feel her in my bones, 现在，我想忘记她，但我觉得她在我的骨头，

And I wonder if she thinks of me at all. 我不知道她对我的看法的。

   

It’s my fault, I don’t care, 这是我的错，我不在乎，

I can’t hate you if you’re not here, 我不恨你，如果你不在这里，

Once you go, never, ever turn around. 一旦你走了，永远不会回头。

   

I have sacrificed, and then I burned, 我已经牺牲了，然后我就烧了，

Oh, you gotta live before you learn. 哦，你得活你学习之前。

I wanted the truth, but sometimes the truth hurts. 我想要的真相，但有时真相伤害。

And I wanted the truth, but sometimes the truth hurts. 而我想要的真相，但有时真相伤害。