She owns a window to the ocean 她拥有一个窗口，向海洋

She has a pipeline to the sky 她有一个管道天空

But earthly creatures rarely notice 但地上的动物很少注意到

When Guardian Angels pass them by 当守护天使把它们用

   

Like a gecko behind a painting 就像后面画一只壁虎

With hidden wisdom to impart 隐藏的智慧传授

In a world that needs more dancing 在需要更多的舞蹈世界

She's a hula girl at heart 她是一个草裙舞女孩心脏

   

Photographs show she is lovely 照片显示，她是可爱的

Her bare feet are a work of art 她赤裸的脚是艺术作品

Her fragrance speaks of frangipani 她说清香的鸡蛋花

Yes she's still a hula girl at heart 是的，她仍然是一个草裙舞女孩心脏

   

With Her pad and watercolors 随着她的垫和水彩画

Drawing fish and butterflies 画鱼和蝴蝶

Children always seem to conjure 孩子们似乎总是变戏法

Images they recognize 他们认识到图像

In the land beside the ocean 在海洋旁边的土地

Where romantics seem to dwell 凡浪漫主义似乎住

Destiny can set in motion 命运可以开始运动

Ripples that turn into swells 就变成膨胀的涟漪

She Knows how to face the music 她知道如何去面对音乐

She Knows where the magic starts 她知道魔法开始的地方

In a world that needs more dancing 在需要更多的舞蹈世界

She's still a hula girl at heart 她仍然是一个草裙舞女孩心脏

   

Songs sing slow 歌曲唱慢

Days zoom by 日经放大

Time can't keep her 时间不能留住她

Nor can I 我也不能

   

She has worn a wealth of costumes 她穿了丰富的服饰

Hula skirt to wedding gown 草裙婚纱礼服

Lived in cities walked through jungles 生活在城市丛林中，通过走

Always sees the sun go down 总是能看到太阳下去

   

In this age of teeming tourists 在这个时代充满游客

Fellow travelers know her well 同路人知道她的好

The darling of deserted beaches 人迹罕至的海滩的宠儿

Hides her wisdom in a shell 隐藏她的智慧在shell

Her sensual and easy motion 她的感性和简单运动

Seems impossible to chart 似乎是不可能的图表

In a world that needs more dancing 在需要更多的舞蹈世界

She's still a hula girl at heart 她仍然是一个草裙舞女孩心脏