When the waters rose in the darkness 当海水上升在黑暗中

In the wake of the endless flood 在无尽的洪水之后

It flowed into our memory 它流进我们的记忆

It flowed into our blood 它流入我们的血液

   

When something broke the surface 当事情爆发的表面

Just to see the starry dome 刚看到的星空穹顶

We still feel that relation 我们仍然觉得关系

When the water takes us home 当水把我们的家

In the flying spray of the ocean 在海洋中的飞喷

The water takes you home 水带你回家

   

Springing from the weight of the mountains 从山上的重量雨后春笋

Like the heart of the earth would burst 像地球的心脏会爆裂

Flowing out from marble fountains 从大理石喷泉流出

In the dreams of a desert thirst 在沙漠中干渴的梦想

   

Something swam through the jungles 东西游过丛林

Where the mighty rivers roam 当浩浩荡荡的河流漫游

Something breaks the silence 东西打破沉默

When the water takes you home 当水带你回家

I hear the wordless voices 我听到无言的心声

When the water takes me home 当水把我带回家

   

Waves that crash on the shoreline 波浪在海岸线崩溃

Torrents of tropical rain streaming down 热带雨林流下来的种子

Beyond our memory 超出了我们的记忆

Streaming down inside our veins 流了下来，里面我们的脉

   

When something left the ocean 当东西离开了大海

To crawl high above the foam 爬的高泡沫上述

We still feel that elation 我们仍然觉得得意

When the water takes us home 当水把我们的家

In a driving rain of redemption 在救赎的倾盆大雨

The water takes me home... 水带我回家......