High on the sacred mountain 高高的圣山

Up the seven thousand stairs 了7000楼梯

In the golden light of autumn 在金色的光芒秋

There was magic in the air 有魔气

   

The clouds surrounded the summit 云层包围峰会

The wind blew strong and cold 风吹强和冷

Among the silent temples 在寂静的寺庙

And the writing carved in gold 和书写刻在金

   

Somewhere in my instincts 某处在我的直觉

The primitive took hold 原始采取了举行

   

I stood at the top of the mountain 我站在高山之巅

And China sang to me 而中国唱我

In the peaceful haze of harvest time 在收获的时候了和平阴霾

A song of eternity 永恒之歌

   

If you raise your hands to heaven 如果你举手向天

You will live a hundred years 你会活一百岁

I stood there like a mystic 我站在那里，像一个神秘

Lost in the atmosphere 迷失在大气

   

The clouds were suddenly parted 乌云突然分手

For a moment I could see 有那么一会儿，我能看到

The patterns of the landscape 的景观格局

Reaching to the eastern sea 到达东部海面

   

I looked upon a presence 我看了后一种存在

Spanning forty centuries 跨越40世纪的

   

I stood at the top of the mountain 我站在高山之巅

And China sang to me 而中国唱我

In the peaceful haze of harvest time 在收获的时候了和平阴霾

A song of eternity 永恒之歌

   

I thought of time and distance 我想时间和距离

The hardships of history 历史的艰辛

I heard the hope and the hunger 我听到了希望和饥饿

When China sang to me... 当中国唱歌给我...

When China sang to me 当中国唱歌给我