英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lonesome River" 的中英对照歌词与中文翻译

Lonesome River

寂寞的河

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sit here alone on the banks of the river 我坐在这里独自在河岸边

The lonesome wind blows, the water rolls high 寂寞的风吹,水辊高

I hear a voice calling out there in the darkness 我听到一个声音呼唤人在黑暗中

I sit here alone too lonesome to cry. 我坐在这里独自过于寂寞地哭了。

   

Oh, the water rolls high on the river at midnight 呵呵,水大滚河上的午夜

I sit on the shore to grieve and to cry 我坐在岸边悲伤和哭泣

The woman I love she left me this morning 我爱这个女人今天早上她离开我

With no one to love or kiss me goodnight. 有没有人来爱,或吻我道晚安。

   

We met there one night by the banks of the river 我们一个晚上在河边的银行在那里遇到

Stood there holding hands and making our vows 站在那里,手牵着手,让我们的誓言

Swear we'd never part and be happy together 发誓,我们永远的一部分,快乐起来

But a new love she's found she's gone from me now. 但是,一个新的爱情,她的发现她已经走了,从我。

   

Oh, the water rolls high on the river at midnight 呵呵,水大滚河上的午夜

I sit on the shore to grieve and to cry 我坐在岸边悲伤和哭泣

The woman I love she left me this morning 我爱这个女人今天早上她离开我

With no one to love or kiss me goodnight 有没有人来爱,或吻我道晚安

With no one to love or kiss me goodnight. 有没有人来爱,或吻我道晚安。

歌词 Lonesome River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lonesome-river/