英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Help Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Help Me Up

扶我起来

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Are you going to help me or will you let me down? 你要帮我还是你让我失望?

I'm looking for a true love but am I lost or found? 我正在寻找一份真爱,但我会丢失或发现了什么?

And will we cry in passion or will we cry in pain? 并且,我们在哭泣激情还是我们哭痛?

And will our lonely teardrops fill the world with rain? 并且将我们的寂寞泪珠世界充满雨水?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Help me up, don't you let me down. 扶我起来,你不让我失望。

I'm gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground. 我会醒来在天上,不冷,冰冷的地上。

   

Can't you hear the lovers crying in the night? 你有没有听到哭声在夜里的情人吗?

They spend their whole lives trying; still can't get it right. 他们花了一辈子努力;仍不能得到它的权利。

I don't know where we're going but I guess we'll start 我不知道我们要去哪里,但我想我们会开始

And just to show that I mean it, baby here's my heart. 而只是为了表明我的意思是,孩子在这里是我的心脏。

   

[Chorus] [合唱]

   

Living on my feelings, feelings all I know. 生活在我的感情,感受我所知道的。

Baby once we touch it, we'll never let it go. 婴儿一旦接触它,我们永远不会让他走了。

   

[Repeat First Verse] [重复第一节]

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Help Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/help-me-up/

歌词 Help Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Patrick Clapton, Will Jennings

版权/Copyright:

E C Music Ltd., Blue Sky Rider Songs