英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From Her To Eternity" 的中英对照歌词与中文翻译

From Her To Eternity

从她到永恒

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah wanna tell ya 'bout a girl 啊想告诉你回合女孩

You know, she lives in Room 29 你知道,她住在29室

Why that's the one right up top a mine 为什么这是一个正确的往上顶矿场

Ah start to cry, ah start to cry-y 嗯开始哭泣啊开始哭泣-Y

O ah hear her walkin' Ø啊听到她走着

Walkin' barefoot cross the floorboards 走着赤脚穿过地板

All through this lonesome night 所有通过这个寂寞的夜晚

And ah hear her crying too 啊听到她哭了

Hot tears come splashin' down 滚烫的泪水来splashin “下来

Leakin' through the cracks Leakin “通过裂缝

Down upon my face, ah catch 'em in my mouth! 看不起我的脸啊赶上时间在我的嘴!

Walk 'n' Cry, Walk 'n' Cry-y! 走N哭,走N哭, Y!

From her to eternity 从她的永恒

From her to eternity 从她的永恒

From her to eternity 从她的永恒

Ah read her diary on her sheets 啊看她的日记,她表

Scrutinizin' ev'ry li'l piece of dirt. Scrutinizin “内心的每一次​​lil一块泥土。

Tore out a page 'n' stufft it inside my shirt. 撕了一页N stufft是我的衬衫内。

Fled outta the window 逃离失控窗口

And shinning it down the vine 而闪耀下来的葡萄

Outta her nightmare and back into mine. 失控的她恶梦,回到我的。

Mine! O mine! 我的! Ø我的!

From her to eternity 从她的永恒

From her to eternity 从她的永恒

From her to eternity 从她的永恒

Cry! Cry! Cry! 哭了!哭了!哭了!

She's wearin' them bloo-stockens, ah bet! 她穿着45号球衣“他们布卢- stockens ,赌啊!

And standin' like this with my ear to the ceiling 而站在这样的我耳朵贴在天花板上

Listen, ah know it must sound absurd 听啊知道你肯定听起来荒谬

But ah can hear the most melancholy sound 但是啊,可以听到最忧郁的声音

Ah ever heard! 嗯听说过!

Walk 'n' Cry! Kneel 'n' Cry-y! 走N哭了!下跪N哭, Y!

From her to eternity 从她的永恒

From her to eternity. 从她的永恒。

歌词 From Her To Eternity 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-her-to-eternity/

歌词 From Her To Eternity 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hugo Race, Blixa Bargeld, Nick Cave, Anita Lane, Barry Adamson, Mick Harvey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song