英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Toledo" 的中英对照歌词与中文翻译

Toledo

托莱多

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All through the night you telephoned 所有通过你打电话的夜晚

I saw the light blinking red 我看到指示灯闪烁红色

Beside the cradle 旁边的摇篮

But you don't know how far I've gone 但你不知道多远,我走了

Now I must live with the lie 现在,我必须生活在谎言

That I made 我犯

But if I call, I know I won't have to say it 但是,如果我打电话,我知道我不会说出来

You'll hear my voice - something is bound to betray it 你会听到我的声音 - 这势必会背叛它

   

But do people living in Toledo 但是,这样做居住在托莱多的人

Know that their name hasn't travelled very well? 要知道,他们的名字还没有走遍很好?

And does anybody in Ohio 而且确实有人在俄亥俄州

Dream of that Spanish citadel? 梦见西班牙城堡?

But it's no use saying that I love you 但它没有用,说我爱你

And how that girl really didn't mean a thing to me 以及这个女孩真的不是故意的事情对我来说

For if anyone should look into your eyes 因为如果任何人都应该看着你的眼睛

It's not forgiveness that they're gonna see 这不是宽恕他们会看到

   

You hear her voice - "How could you do that?" 你听到她的声音 - “你怎么能这样做呢? ”

You hear her voice - "How could you do that?" 你听到她的声音 - “你怎么能这样做呢? ”

   

So I walked outside in the bright 所以,我在明亮的外面走去

Sunshine and lovers pass by 阳光和恋人擦肩而过

Smiling and joking 面带微笑,开玩笑

But they don't know the fool I was 但他们不知道的傻瓜我

Why should they care what was lost 他们为什么要关心失丧的人

What was broken? 什么是坏了吗?

   

But if I call, I know I won't have to say it 但是,如果我打电话,我知道我不会说出来

You'll hear my voice - something is bound to betray it 你会听到我的声音 - 这势必会背叛它

   

But do people living in Toledo 但是,这样做居住在托莱多的人

Know that their name hasn't travelled very well? 要知道,他们的名字还没有走遍很好?

And does anybody in Ohio 而且确实有人在俄亥俄州

Dream of that Spanish citadel? 梦见西班牙城堡?

But it's no use saying that I love you 但它没有用,说我爱你

And how that girl really didn't mean a thing to me 以及这个女孩真的不是故意的事情对我来说

For if anyone should look into your eyes 因为如果任何人都应该看着你的眼睛

It's not forgiveness that they're gonna see 这不是宽恕他们会看到

   

But do people living in Toledo 但是,这样做居住在托莱多的人

Know that their name hasn't travelled very well? 要知道,他们的名字还没有走遍很好?

And does anybody in Ohio 而且确实有人在俄亥俄州

Dream of that Spanish citadel? 梦见西班牙城堡?

But we still have Florence, Alabama 但是,我们仍然有佛罗伦萨,阿拉巴马州

We don't have Paris, and we don't have Rome 我们没有巴黎,我们没有罗马

歌词 Toledo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/toledo/

歌词 Toledo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., New Hidden Valley Music Company