Painted From Memory

[English]In The Darkest Place

[English lyric] In the darkest place I know That is where you'll find me Even though you didn't have to remind me I shut out the lights Your eyes adjust They'll never be the same You know I ...

[中文对照] 在最黑暗的地方 我知道 这是在那里你会找到我 即使你没有提醒我 我关了灯 你的眼睛适应 他们将永远是相同的 你知道我是如此爱你 让我们重新开始 ...

[English]Toledo

[English lyric] All through the night you telephoned I saw the light blinking red Beside the cradle But you don't know how far I've gone Now I must live with the lie That I made But if I call, ...

[中文对照] 所有通过你打电话的夜晚 我看到指示灯闪烁红色 旁边的摇篮 但你不知道多远，我走了 现在，我必须生活在谎言 我犯 但是，如果我打电话，我知道我不会说出来 ...

[English]I Still Have That Other Girl

[English lyric] I have to say that we should finish it now Before we weaken 'cause we already know this is wrong I could give in, sometimes I think that I will Despite the temptation I try to ...

[中文对照] 我不得不说，我们现在应该完成它 在我们减弱，因为我们已经知道这是错的 我可以给的，有时候我觉得我会 尽管诱惑我尝试很强大 在我不情愿似乎是一个惊喜 ...

[English]This House Is Empty Now

[English lyric] These rooms play tricks upon you Remember when they were always filled with laughter? But now they're quite deserted They seem to just echo voices raised in anger Maybe you ...

[中文对照] 这些房间做手脚你身上 记住，当他们总是充满了笑声？ 但现在他们很冷清 他们似乎在愤怒中提出的只是声音的回声 也许你会看到我的脸 在窗玻璃上反射的存在 ...

[English]Tears At The Birthday Party

[English lyric] Think back now when we were young There were always tears at the birthday party You know how children can be So cruel That's how it starts, but What if we never learn how to ...

[中文对照] 回想现在，当我们还年轻 总有眼泪在生日聚会 你知道孩子们怎么会这样 如此残忍 这就是它开始的，但 如果我们永远不会知道什么怎么做人？ ...

[English]Such Unlikely Lovers

[English lyric] On a hot city day When your white shirt turns to grey That's when she'll arrive When you look how you feel Someone steps upon your heel That's when she will come Listen now I'm ...

[中文对照] 在炎热的城市一天 当你的白衬衫变成灰色 这时候，她会到达 当你看到你的感受 有人步骤后，你的脚后跟 这时候，她会来 现在听 我不是说会有小提琴 ...

[English]My Thief

[English lyric] When I go to sleep, you become my thief Why don't you steal what you can keep? But you won't let me be You break into my dreams And every day seems different Sometimes I ...

[中文对照] 当我去睡觉了，你成为我的贼 你为什么不偷东西，你可以保留？ 但你不会让我 你闯入我的梦境 每天似乎不同 有时候，我假装你会再回来 而且你会安慰你偷的心脏 ...

[English]The Long Division

[English lyric] Did somebody try to catch your eye And almost change your sad expression? Did somebody's hand linger too long? Must I now make my confession? But you'll never know What ...

[中文对照] 也有人试图抓住你的眼球 而几乎改变你难过的表情？ 也有人的手流连太久了？ 我必须现在做我的忏悔？ 但你永远不会知道 什么是怀疑 直到你躺在床上 ...

[English]Painted From Memory

[English lyric] Such a picture of loveliness Didn't you notice the resemblance? Doesn't it look like she could speak? Those eyes I tried to capture They are lost to me now forever They smile ...

[中文对照] 可爱的这样的画面 难道你没注意到的相似？ 没有它的样子，她会说话？ 那双眼睛我试图捕捉 他们失去了我现在永远 他们微笑着别人 ...

[English]The Sweetest Punch

[English lyric] You only saw red After I said, "How can we continue?" Hidden from your view In the blue corner that I painted myself into Then we started to fight And it changed everything ...

[中文对照] 你只看到了红色的 之后，我说， “我们怎么能继续吗？” 从视图中隐藏 在蓝色的角落里，我自己画成 然后我们就开始打 它改变了一切 这里的环 ...

[English]What's Her Name Today?

[English lyric] What's her name today? What's her name today? She could be anyone I might have known you'd leave her crying What's her name again? You should be ashamed How could you treat her ...

[中文对照] 她叫什么名字今天？ 她叫什么名字今天？ 她可以是任何人 我可以知道你会离开她哭了 她叫什么名字来着？ 你应该感到羞耻 你怎么能对她这样惨绝人寰？ ...

[English]God Give Me Strength

[English lyric] Now I have nothing So God give me strength 'Cos I'm weak in her wake And if I'm strong I might still break And I don't have anything to share That I won't throw away into the ...

[中文对照] 现在我什么都没有 所以，上帝给我力量 “因为我是软弱的她唤醒 如果我很坚强，我可能还是突破 我没有什么要分享 我不会扔掉到空气中 这首歌是唱出来 ...