英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sweetest Punch" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sweetest Punch

最甜蜜的冲

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You only saw red 你只看到了红色的

After I said, "How can we continue?" 之后,我说, “我们怎么能继续吗?”

Hidden from your view 从视图中隐藏

In the blue corner that I painted myself into 在蓝色的角落里,我自己画成

Then we started to fight 然后我们就开始打

And it changed everything 它改变了一切

Here's the ring 这里的环

   

You dropped the band, I can't understand it 你掉了乐队,我不明白

Not after all we've been through 不能毕竟我们经历过

Words start to fly, my glass jaw and I 话开始飞翔,我的玻璃下巴,我

Will find one to walk right into 会找到一个走向右进入

   

You knocked me out 你把我打晕了

It was the sweetest punch 这是最甜蜜的冲

The bell goes... 钟云...

   

I can hear it ringing, but I didn't see it coming 我能听到它响,但我没有看到它的到来

We all say things we don't mean 大家都这么说的事情,我们不要吝啬

You can't take it back 你不能把它送回去

   

Now the room is spinning, but was I the last to notice? 现在房间在旋转,但被我最后注意到了吗?

I can see I'll never win 我可以看到我永远不会赢

So if you're going 所以,如果你打算

Then you better go to him 那么你最好去他

Then you better go to him 那么你最好去他

   

I only saw stars 我只看到了星星

I dropped my guard, and that's how it ended 我放弃了我的护卫,这就是它如何结束

What was I to do 那是什么,我怎么办

In the blue corner where I seemed to hang suspended? 在蓝色的角落里,我似乎挂暂停?

   

Then with seconds to go 然后用秒去

You delivered the blow 您提供的一击

Here I go 在这里,我去

   

You dropped the band, I can't understand it 你掉了乐队,我不明白

Not after all we've been through 不能毕竟我们经历过

Words start to fly, my glass jaw and I 话开始飞翔,我的玻璃下巴,我

Will find one to walk right into 会找到一个走向右进入

   

You knocked me out 你把我打晕了

It was the sweetest punch 这是最甜蜜的冲

The bell goes... 钟云...

   

I can hear it ringing, but I didn't see it coming 我能听到它响,但我没有看到它的到来

We all say things we don't mean 大家都这么说的事情,我们不要吝啬

You can't take it back 你不能把它送回去

   

Now the room is spinning, but was I the last to notice? 现在房间在旋转,但被我最后注意到了吗?

I can see I'll never win 我可以看到我永远不会赢

So if you're going 所以,如果你打算

Then you better go to him 那么你最好去他

Then you better go to him 那么你最好去他

歌词 The Sweetest Punch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sweetest-punch/

歌词 The Sweetest Punch 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Burt F. Bacharach, Elvis Costello

版权/Copyright:

New Hidden Valley Music Co., Universal Music Publishing Mgb Ltd.