英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freaking Me Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Freaking Me Out

吓到我了

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What the hell’s going on 这到底是怎么回事

Have you gone undercover? 你已经卧底?

You were here, now you’re not 你在这里,现在你不

Been replaced by another 被替换为另一

Cause it’s still your face 因为它仍然是你的脸

But there’s something strange 但是,还有一些奇怪的事情

Not the one I remember 没有一个我记得

Can you please explain 能否请您解释

Did they wipe your brain? 难道他们擦去你的大脑?

Is this gonna be forever? 难道这会是永远?

Cause everything you say 造成你说的一切

Everything you do 你所做的一切

Is freaking me out, freaking me out 是吓到我了,吓到我了

You know we used to be the same 你知道我们曾经是同一个

Who the hell are you 到底是谁,你

Freaking me out, freaking me out 吓到我了,吓到我了

Then I swear I thought I knew you 然后,我发誓,我想我知道你

But all that was yesterday 但是,所有的昨天

And now you turn it around, what’s that about? 现在你把它周围,那是什么呢?

Cause you’re freaking me out, freaking me out 因为你吓到我了,吓到我了

   

Think you’re real, but you’re fake 认为你是真实的,但你是假的

Think you’re deep, but you’re shallow 想想你深,但你浅薄

You’ve become, what you hate 你已经成为,你恨

Now you’re lost, just a shadow 现在,你就输了,只是一个影子

So we pull your strings 因此,我们拉你的琴弦

Cause it makes no sense 因为这是没有意义的

That you act like you’re better 你像你最好

You can say these things 你可以说这些东西

To your so-called friends 为了你所谓的朋友

And they just might think you’re clever 他们也许会认为你很聪明

   

But everything you say 但你说的一切

Everything you do 你所做的一切

Is freaking me out, freaking me out 是吓到我了,吓到我了

You know we used to be the same 你知道我们曾经是同一个

Who the hell are you 到底是谁,你

Freaking me out, freaking me out 吓到我了,吓到我了

Then I swear I thought I knew you 然后,我发誓,我想我知道你

But all that was yesterday 但是,所有的昨天

And now you turn it around, what’s that about? 现在你把它周围,那是什么呢?

Cause you’re freaking me out, freaking me out 因为你吓到我了,吓到我了

   

Wake up, wake up, wake up 醒醒,醒醒,醒醒

Snap out of it 振作起来

Wake up, wake up, wake up 醒醒,醒醒,醒醒

Snap out of it 振作起来

Wake up, wake up, wake up 醒醒,醒醒,醒醒

   

Everything you say 你说的一切

Everything you do 你所做的一切

Is freaking me out, freaking me out 是吓到我了,吓到我了

You know we used to be the same 你知道我们曾经是同一个

Who the hell are you 到底是谁,你

Freaking me out, freaking me out 吓到我了,吓到我了

And now 而现在

Everything you say 你说的一切

Everything you do 你所做的一切

Is freaking me out, freaking me out 是吓到我了,吓到我了

So why’d you play your games 所以,你为什么要玩你的游戏

Who’re you trying to fool? 你是谁想骗谁啊?

Freaking me out, freaking me out 吓到我了,吓到我了

And I swear I thought I knew you 我发誓我想我知道你

But all that was yesterday 但是,所有的昨天

And now you turn it around, what’s that about? 现在你把它周围,那是什么呢?

Cause you’re freaking me out, freaking me out 因为你吓到我了,吓到我了

歌词 Freaking Me Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freaking-me-out/

歌词 Freaking Me Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles-Andre Comeau, Julian Emery, Pierre Bouvier, James Lawrence Irvin

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., WB Music Corp.