(B. Gibb/G. Bitzer) （二吉布/ G 。比泽尔）

Now I like the way you move 现在，我喜欢你移动的方式

Anyway that you make it work 无论如何，你让它工作

And you offer something new 并为您提供一些新的东西

And the doorway is open for me 而且门口就是为我而开

Now a man needs a woman 现在，一个男人需要一个女人

And I know that for me is true 我知道，我是真的

And life, we got too much reality 而生活中，我们有太多的现实

There's gotta be other things to do 有一定有别的事要做

   

Me electrify you 我通电你

Simply mystify you 只是迷惑你

Very strange but nice 很奇怪，但很好

Now somebody wrong 现在有人错

And somebody right 和别人的权利

And somebody else 和别人

It's either one thing or the other 这是任何一个事物或其他

   

It's a fine line between talking and giving 这是在说，给在一线之间

It's a fine line between dancing and making love 这是跳舞和做爱之间的细线

It's a fine line 这是一个精品路线

   

I can see the possibility 我能看到的可能

Anyway that you wanna be 反正你想成为

We all got secret emotions 我们都得到了情感的秘密

Anytime after the midnight hour 午夜时分之后的任何时间

Now love, don't get short on the action 现在爱，不要短期上行动

Anyway, you got the energy 无论如何，你有能量

My heart is a part of the plans you made 我的心脏是你做的计划的一部分

You're the star of my sexual fantasy 你是我的性幻想明星

   

Me electrify you 我通电你

Simply mystify you 只是迷惑你

Hope you stay all night 希望你在那儿过夜

I'll have you for dinner or breakfast in bed 我要把你们的晚餐或早餐在床上

Either way I get you 无论哪种方式，我帮你

For the worse or for the better 为坏或用于更好

   

It's wild, it's weird, it's what we think about 这是野生的，它的怪异，这是我们思考

This ain't no strip club, shame on you, 'cos 这不是没有脱衣舞俱乐部，可耻的是你， “ COS

You know somebody that 你知道有人说

Got a bead on what you need 得到你所需要的珠

Don't sacrifice your love 不要牺牲你的爱

You analyze, don't minimize 你分析，不减少

What only you can rise above now 什么只有你现在可以超越

I know that, don't you think 我知道，你不觉得

I know you're watching me 我知道你在看着我

You got no claim to make 你有没有要求做

Well, that's no excuse 嗯，这是没有任何借口

And I know the truth 我知道事情的真相

You got brain-drain 你有人才外流

Long as there's a game to play 只要有游戏玩

Sad but there's only one fool to blame 伤心，但只有一个傻瓜惹的祸

   

You don't think my love should tie you down 你不觉得我的爱应该下来把你绑

I say love can turn your groove around 我说，爱可以把你周围的沟

Watch me please you 看我请你

Watch me play your game 看我玩你的游戏

Someday love will make your water flow 有一天，爱会让你的水流量