英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Gonna Help Brother Get Further?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Gonna Help Brother Get Further?

谁的会帮助兄弟获得进一步的?

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We may seem happy like everything's alright 我们似乎高兴得像个一切是正常的

But from the outside looking in 但是从外面看

Everything's uptight 一切都紧张

But deep down inside we're covering up the pain 但里面我们内心深处正在掩饰的痛苦

It's an old thing 这是一个旧事

It's a soul thing 这是一个灵魂的事

But it's a real thing 但它是一个真实的东西

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

One another 一个又一个

   

There's old dude standing on the corner 还有的老伙计站在角落

Waiting for a fox to pass 等待狐狸传递

The only thing he's got to go by 他唯一的得走了

Is this is where he saw her last 就是在这里,他看到了她最后的

And there's old John, two dollars in his pocket 还有的老约翰,两块钱在口袋里

Talking loud and thinks he's rich 大声说话,认为他是富

And look for little fool, too cool to go to school 查找傻小子,太爽了上学

Get a job, in two days he quits 找一份工作,在两天内,他将退出

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

Is that the truth? 是事实?

One another 一个又一个

Yeah, you're right 是啊,你说得对

   

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

One another 一个又一个

   

Mama get up early, early in the morning 妈妈早起,一大早

Papa's already gone 爸爸的已经走了

Going out a-working for half of what he's worth now 去了,工作的一半,他的身价现在

You know that it's wrong 你知道它是错的

What happen to the Liberty Bell I heard so much about? 发生什么事的自由钟,我听到这么多呢?

Did it really ding-dong? 难道它真的叮咚?

It must have dinged wrong 它必须有dinged错

It didn't ding long 它没有鼎龙

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

Is that the truth? 是事实?

One another 一个又一个

Yeah, you're right 是啊,你说得对

   

Mama get up early, early in the morning 妈妈早起,一大早

Papa's already gone 爸爸的已经走了

Working two jobs for half of what he's worth now 两份工作的一半,他的身价现在

You know that it's wrong 你知道它是错的

What happen to the Liberty Bell I heard so much about? 发生什么事的自由钟,我听到这么多呢?

Did it really ding-dong? 难道它真的叮咚?

It must have dinged wrong 它必须有dinged错

It didn't ding long 它没有鼎龙

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

Is that the truth? 是事实?

One another 一个又一个

Yeah, you're right 是啊,你说得对

   

Pray tell what's gonna happen to brother 请告诉什么会发生在哥

Who's gonna help him get further 谁的会帮助他进一步取得

One another 一个又一个

Is that the truth? 是事实?

One another 一个又一个

Yeah, you're right 是啊,你说得对

   

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

Did it really ding-dong? 难道它真的叮咚?

It didn't ding long 它没有鼎龙

Did it really ding-dong? 难道它真的叮咚?

It didn't ding long 它没有鼎龙

歌词 Who's Gonna Help Brother Get Further? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-gonna-help-brother-get-further/