英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down For The Count" 的中英对照歌词与中文翻译

Down For The Count

向下为计数

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ladies and Gentlemen, in this corner weighing in at 131lbs 女士们,先生们,在这个角落重量为131磅

I'm sorry girl, 126lbs, the girl that broke my heart. 对不起的女孩, 126磅,即打破了我的心脏的女孩。

Isn't she lovely folks, Just look at that smile 是不是她可爱的乡亲,只要看看那笑容

Draws me in everytime 吸引我每次

   

Someone call a medic cuz I think she's gonna strike again 有人叫一名医生因为我觉得她会再次罢工

She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand 她摔下电话,给手指床头柜上

And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target 并保持画面中,我们买了目标的心脏形框架

Yes I think we've got a problem but I can't put my finger on it 是的,我想我们已经有了一个问题,但我不能把我的手指上

   

It seems like you told me I'm in over my head 好像你告诉我,我在我头上

But all I remember is making out constantly 但我记得正在不断出

If I don't get out then I'll probably end up dead 如果我不走出那我可能会最终死

She's the undisputed champ of my world 她是我的世界无可争议的冠军

   

Down for the count, over and out 下来计数,反复出

Toss in the towel cuz she really got the best of me 折腾的毛巾因为她真的得到了最好的我

I can't hang around, she kicks while I'm down 我不能流连,她踢而我下来

What was that sound? 那是什么声音?

I just wish the fucking bell would ring 我只是希望他妈的钟会响

   

Let's get ready for verse #2 让我们准备好诗句# 2

The message on my cell says she's waiting on the call from me 我的电池有消息称,她从我这儿等待通话

to tell her that I'm sorry I can come back if I crawl 告诉她,对不起,我可以回来,如果我爬

But I got bad knees and I can't say that I'm sorry 但是我膝盖有伤,我不能说对不起

Cept I'm sorry that I met you CEPT对不起,我遇见了你

Now my guard's up and I'm fighting dirty 现在我的后卫的和我打脏

   

It seems like you told me I'm in over my head 好像你告诉我,我在我头上

But all I remember is making out constantly 但我记得正在不断出

If I don't get out then I'll probably end up dead 如果我不走出那我可能会最终死

She's the undisputed champ of my world 她是我的世界无可争议的冠军

   

Down for the count, over and out 下来计数,反复出

Toss in the towel cuz she really got the best of me 折腾的毛巾因为她真的得到了最好的我

I can't hang around, she kicks while I'm down 我不能流连,她踢而我下来

What was that sound? 那是什么声音?

I just wish the fucking bell would ring 我只是希望他妈的钟会响

   

7 8 9 10 Knockout 7 8 9 10基因敲除

   

It seems like you told me I'm in over my head 好像你告诉我,我在我头上

But all I remember is making out constantly 但我记得正在不断出

If I don't get out then I'll probably end up dead 如果我不走出那我可能会最终死

She's the undisputed champ of my world 她是我的世界无可争议的冠军

Undisputed champ of my world and I'm begging to be 我的无可争议的世界冠军和我求是

   

Down for the count, over and out 下来计数,反复出

Toss in the towel cuz she really got the best of me 折腾的毛巾因为她真的得到了最好的我

I can't hang around, she kicks while I'm down 我不能流连,她踢而我下来

What was that sound? 那是什么声音?

I just wish the fucking bell would ring 我只是希望他妈的钟会响

歌词 Down For The Count 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-for-the-count/

歌词 Down For The Count 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jaret Ray Reddick

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Drop Your Pants Publishing