The good Lord went to Noah and he told him about the flood 好耶到挪亚，他告诉他的洪水

He said Noah build me a vessel and make it out of gopher wood 他说，挪亚建造了我一个容器做出来要用歌斐木造

Build it big, tall and strong so it won’t be torn apart 建造它的大，又高又壮，这样就不会被撕裂

Old Noah built him a masterpiece and he called it Noah’s ark. 老挪亚建造了他的杰作，他把它称为诺亚方舟。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain 没有下雨的孩子，没下雨，下雨，下雨

Forty days and nights, didn’t it rain? 四十昼夜，没有下雨？

Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain 哦，不下雨的孩子，没下雨，下雨，下雨

Forty days and nights, didn’t it rain? 四十昼夜，没有下雨？

   

He had a moose and a goose and a gander 他有一个驼鹿和鹅及鹅

Alligator and a big hippo 短吻鳄和河马的大

A monkey and an ape, a couple of snakes, 猴子和猿，一对夫妇蛇，

A ram and a sheep and a goat. RAM和绵羊和山羊。

   

He had a possum and a ‘coon and a black baboon, 他有一个负鼠和“浣熊和黑色狒狒，

Ann eagle and a red-tailed hawk, 安鹰和红尾鹰，

A buck and a doe, a turkey and a crow 降压和母鹿，一只火鸡和一只乌鸦

And a donkey trying to bark. 和驴试图吠叫。

   

He had leopards, lions and tigers, 他有豹子，狮子和老虎，

Bulls and a buffalo, 公牛和一头水牛，

Orang-utans and little bitty things 红毛猩猩和小小小的东西

All lined up in a row. 行中的所有一字排开。

   

He had a dog and a cat and a gopher rat 他有一只狗和一只猫和一只地鼠鼠

And a great big grizzly bear 和一个伟大的大灰熊

A mule and a cow, a boar and a sow 骡子和牛，猪和母猪

He had two of everything in there. 他在那里有两个一切。

   

[CHORUS] [合唱]

   

He had apples, peaches, plums and pears, 他有苹果，桃子，李子，梨子，

Grapes and apricots 葡萄和杏

Bees and beans and turnip greens, 蜜蜂和豆类和萝卜青菜，

He had corn and baby squash. 他有玉米和南瓜宝宝。

   

He had a pumpkin and a big watermelon 他有一个南瓜和一个大西瓜

He had every kind of wheat 他有各种小麦

And just before he closed that door 而就在他关了门

He grabbed a handful of mustard seed. 他抓起一把芥菜种。

   

[CHORUS] [合唱]

   

[CHORUS] [合唱]

   

Lord, Lord, forty days and nights, didn’t it rain? 主啊，主啊，四十昼夜，没有下雨？