I was just sixteen 我只是16

And all caught up 并都赶上了

In the magic of her blue eyes 在她的蓝眼睛的魔力

She was the girl of my dreams 她是我梦中的女孩

And I wanted so bad 我希望如此糟糕

To ask her if she would be mine. 问她是否会是我的。

Well life can be cruel 好生活可以是残酷的

She left me feeling like a fool 她离开我像一个傻瓜的感觉

Picking up all of the pieces. 拿起所有的作品。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

You don’t forget a feeling like that, 你不要忘了这样的感觉，

It lives in your heart and lasts forever. 它生活在你的心脏和永恒的。

It makes you who you are 它使你你是谁

One moment in time is all that it takes 在那一个瞬间是所有需要

To suddenly change the world around you. 突然改变你周围的世界。

No you just can’t forget 不，你只是无法忘记

A feeling like that. 的感觉这样。

   

Once burned, twice shy 一朝被蛇咬，十年怕井绳

Afraid that love had passed by 怕爱已通过了

What were the chances we’d meet 什么是我们相识的机会

Out of the blue 出于蓝

With one look I knew 随着一看我就知道

She was the angel to make me complete 她是天使，让我完成

And with one perfect smile 并有一个完美的微笑

And a more perfect kiss 和更完美的吻

She took me all the way to heaven. 她带我一路天堂。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

There are some things you just can’t explain 有一些东西，你就不能解释

Like a rainbow just after the rain 像刚刚雨后的彩虹

Like the tears that I cried when you smiled 像我哭的时候你笑着流泪

And told me you were having our child. 并告诉我你有我们的孩子。

   

You don’t forget a feeling like that, 你不要忘了这样的感觉，

It lives in your heart and lasts forever. 它生活在你的心脏和永恒的。

It makes you who you are 它使你你是谁

One moment in time is all that it takes 在那一个瞬间是所有需要

To suddenly change the world around you. 突然改变你周围的世界。

No you just can’t forget, 没有你就不能忘了，

No you just can’t forget a feeling like that. 不，你只是无法忘记这样的感觉。