I’m caught up in the push and shove 我陷入了推搡

The daily grind, burning time, spinning wheels; 每天磨，燃烧时间，纺轮;

I wonder what I’m doing here 我不知道我在做什么在这里

Day to day, year to year, standing still. 日复一日，年复一年，原地踏步。

   

Somewhere there’s a teacher with a heart never quits 某处有一个老师带着一个心脏决不会退却。

Staying after school to help some inner-city kids, 放学后留帮助一些内陆城市的孩子，

A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight, 一位母亲谁是志愿者，在斗争的战士，

And I can’t help but ask myself when I lay down at night. 我不禁问自己，当我放下在夜间进行。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Did I make a difference in somebody’s life? 我都做在别人的生命变得不同？

What hurts did I heal? 有什么不舒服我才痊愈？

What wrongs did I right? 有什么错我才正确？

Did I raise my voice in defence of the truth? 难道我养我的声音在捍卫真理？

Did I lend my hand to the destitute? 难道我借我的手给贫困？

When my race is run, when my song is sung, 当我的比赛是，当我的歌是这样唱的，

Will I have to wonder 我倒想知道

Did I make a difference? 我是否有所作为？

Did I make a difference? 我是否有所作为？

   

I’ve been working hard to make a living 我一直在努力工作谋生

And forgetting what true living is. 而忘记了什么是真正的生活的。

Taking more than giving; something’s missing. 以多给;有什么地方遗漏。

Lord how long can I go on like this? 主啊，我怎么能长久这样下去？

   

There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed, 有一个孤独的老人在街上，我应该感到羞耻，

I’ve never been to see him; I don’t even know his name. 我从来没有见他;我什至不知道他的名字。

There’s kids without their supper in my own neighbourhood. 有孩子没有他们在我自己的邻居吃晚饭。

Will I look back someday and say that I did all I could? 我会回头看有那么一天，说我做了所有我能？

   

[CHORUS] [合唱]

   

When my race is run, when my song is sung, 当我的比赛是，当我的歌是这样唱的，

Will I have to wonder 我倒想知道

Did I make a difference? 我是否有所作为？

Did I make a difference? 我是否有所作为？

Did I make a difference? 我是否有所作为？