Compared to my father I’m a college boy 相较于我的父亲我是一个大学男生

Who never learned to saw a straight line. 谁没有学会看到一条直线。

Compared to my mother I’m a sinner 相较于我的母亲，我是一个罪人

Who never saw the light. 从来没有谁看到了曙光。

But I read my bible every day, 但是，我每天都阅读我的圣经，

I worked my hands in wood, 我工作过的木材我的手，

I ain’t always done my best but I’ve done the best I could. 我是不是一直在做我的最好的，但我已经做尽我所能。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Compared to you I am Appalachian south 比起你我阿巴拉契亚南部

When I hear those sweet words like peaches in your mouth 当我听到那些甜言蜜语像在嘴里的桃子

I know that your roots run underneath this clay 我知道你的根这个粘土之下运行

To the place that makes a dreamer never wanna run away. 为了使一个梦想家再也不想逃跑的地方。

Where love is rare, 有爱情是罕见的，

Love that’s true. 爱是真实的。

I ain’t never met a woman in my life 我是不是从来没有见过一个女人在我的生命

That compared to you. 这和你比。

   

Compared to my brother I’m a seeker 比起我哥哥我是寻

Who just wanted way too much. 谁只是想太多。

Compared to my sister I’m a loner 比起姐姐我是一个孤独的人

Who is livin’ out of touch 谁是活着的脱节

And I’ve got nowhere else to be. 和我有没有其他地方的人。

Would you like to take a walk 你想散步

Or just sit here and let me hear you talk? 或只是坐在这里，让我听你说话吗？

   

Compared to you I am Appalachian south 比起你我阿巴拉契亚南部

When I hear those sweet words like peaches in your mouth 当我听到那些甜言蜜语像在嘴里的桃子

You talk with a drawl and I talk with a twang 你跟一个拉长，我用鼻音说话

But underneath it all we both mean the same thing. 但下面这一切我们都意味着同样的事情。

Love is rare, 爱是罕见的，

Love that’s true. 爱是真实的。

I ain’t never met a woman in my life 我是不是从来没有见过一个女人在我的生命

That compared to you. 这和你比。

   

Well now that you know all of that 现在好了，你知道了这一切

Do you think that we could maybe close this gap? 你认为我们也许可以弥补这一差距？

   

[CHORUS:] [合唱： ]