英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil's Bite" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil's Bite

魔鬼的撕咬

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who's that knockin' on my door? 谁是我的门是敲响?

Who's that rising up from under the floor? 那是谁在地板下升起的?

I know. I can hear that demon roar, 我知道。我能听到恶魔咆哮,

But I don't care, I ain't gonna hear it no more. 但我不在乎,我不会听到它没有更多的。

   

I don't care, I paid my dues last year, 我不在乎,我付了费,去年,

Have no fear, now it's time that I clear out of here. 没有恐惧,现在它的时候,我清楚离开这里。

Just let you know before I go. 只是让你知道,在我走之前。

   

Are you devil or death? 你是魔鬼还是死亡?

You'll have to bow, ain't no power on earth can stop me now, 你必须低头,是不是世界上没有任何力量可以阻止我,

I have done all things that make it right, 我已经做了所有的事情,使人们正确的,

To keep me out of the devil's bite. 让我走出魔鬼的撕咬。

   

Heaven sent me down a sign 上天派我来的标志

Things were bad but now I'm doin' fine 事情很糟糕,但现在我上来的罚款

So you better step back cross that line 所以你最好退后一步跨过那条线

Now I can't see you but for one last time. 现在,我看不到你,但在最后一次。

I can see you marked my life like a scar 我可以看到你打上我的生活就像一道伤疤

So you are 所以,你是

But it don't take a star to go far. 但不要拿一个明星来走多远。

I'll let you on, before I'm gone. 我会告诉你,在我走了。

   

I knew someday you'd be along, 我知道总有一天你会以来,

Swingin' your tail and singin' a dead man's song, 荡秋千的尾巴,唱着一个死人的歌,

Just when things get good you want your take 只是当事情变得好你希望你拿

But you're wrong, 'cause I'm leaving this shell 但是你错了,因为我要离开这个壳

And I'm movin' on. 而我往前。

歌词 Devil's Bite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil_s-bite/

歌词 Devil's Bite 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Screen Gems-emi Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.