Laura, I saw you open in LA 劳拉，我看到你在洛杉矶开

There's something I gotta say 有件事情我得说

Laura, you know it's really been such a long, long time 劳拉，你知道它真的是这么长，很长一段时间

   

And you know Laura, I knew you'd make it good someday 你知道劳拉，我知道你会让它一天好

And you knew it anyway 而你反正知道

Laura, I know that maybe this is the wrong, wrong time 劳拉，我知道，也许这是错误的，错误的时间

But Laura where did that magic go 但劳拉在哪里那魔去

It's so hard, it's so cold down here 这是如此艰难，它是如此寒冷到这里

Did you have to leave me behind? 你要离开我后面？

I wish that I could make it 我希望我可以使它

But how I love to shuffle (how I love to shuffle) 但我怎么爱洗牌（我是多么爱洗牌）

Baby let's swing 宝贝，让我们的挥杆

Now I love to shuffle 现在，我爱洗牌

Ever since I heard you sing (since I heard her sing) 自从我听到你唱（因为我听到她唱）

   

Laura, I saw you in that magazine 劳拉，我看见你在那杂志

You looked like a gypsy queen 你看上去像一个吉普赛人女王

Laura, I beat around the bush 'cause it's oh so hard 劳拉，我拐弯抹角因为它是如此的难

But you know Laura, it's not the best it's ever been 但是你知道劳拉，这不是最好的以往任何时候都

I think you know what I mean 我想你知道我的意思

I wish you'd take a look in your own back yard 我希望你把你自己的后院看看

To see that someone has seen it all 看到有人已经看到了这一切

Seen you climb, seen you fall so low 看到你爬上去，看到你跌倒这么低

If you have to leave it behind 如果你要离开它背后

I'll carry it on for ya, 'cause it's oh so hard 我会带着它上了你，因为它是如此的难

Baby let's swing 宝贝，让我们的挥杆

Now I love to shuffle 现在，我爱洗牌

Ever since I heard you sing 自从我听到你唱