英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Complicated Shadows" 的中英对照歌词与中文翻译

Complicated Shadows

复杂的阴影

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you know your time has come and you're sorry for what you've done 那么你知道你的时间已经到了,你对不起你做了什么

You should've never have been playing with a gun 你应该从来没有一直在玩枪

In those Complicated Shadows 在这些复杂的阴影

Well there's a line that you must toe 那么有一条线,你必须脚趾

and it'll soon be time to go 它会很快的时间去

but it's darker than you know in those Complicated Shadows 但它是黑暗的比你知道的那些复杂的阴影

All you gangsters and rude clowns 你流氓粗暴小丑

Who were shooting up the town 谁是投篮命中率高达镇

When you should have found someone to put the blame on 当你应该已经发现有人穿上怪

Though the fury's hot and hard 虽然愤怒的热点难点

I still see that cold graveyard 我还看到,寒冷的墓地

There's a solitary stone that's got your name on 还有的认为是有你的名字在一个孤独的石头

   

You don't have to take it from me 你不必把它从我

But I know what I spake 但我知道我说话

You think you're like iron and steel 你以为你像钢铁

But iron and steel will bend and break 但钢铁会弯曲和折断

In those Complicated Shadows 在这些复杂的阴影

   

Go! 去!

   

Sometimes justice you will find 有时,正义,你会发现

Is just dumb not colour-blind 只是哑不是色盲

And your poor shattered mind can't take it all in 你可怜的破灭头脑不能接受着这一切

All those phantoms and those shades 所有这些幻影和那些阴影

Should Jump up on Judgement Day 应在审判日跳起来

And say to the Almighty "I'm still stinking of sin" 而要说到全能“我还是臭罪”

   

But the jury was dismissed 但陪审团被驳回

Took his neck and they give it a twist 把他的脖子上,他们给它一个扭曲

So you see you won't be missed in those Complicated Shadows 所以,你看你会不会在这些复杂的阴影不容错过

   

You can say just what you like in a voice like a John Ford film 你可以说你只喜欢像约翰·福特电影声音是什么

Take the law into your hands 以法律掌握在自己手中

You will soon get tired of killing 你很快就会感到厌倦杀戮

In those Complicated Shadows 在这些复杂的阴影

Complicated Shadows 复杂的阴影

Complicated Shadows 复杂的阴影

Complicated Shadows 复杂的阴影

   

Go! 去!

歌词 Complicated Shadows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/complicated-shadows/

歌词 Complicated Shadows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.