Shall we agree that just this once 难道我们同意就这一次

I'm gonna change my life 我会改变我的生活

Until it's just as tiny or important as you like? 直到它只是按照你的喜好微小的或重要的？

   

And in time we won't even recall that we spoke 而在时间，我们甚至不会记得，我们讲

Words that turned out to be as big as smoke 词竟然是一样大的烟

As smoke that disappears in the air 如烟雾消失在空气中

There's always something that's smoldering somewhere 总是有一些的阴燃的地方

   

[Chorus:] [合唱： ]

I know it don't make a difference to you 我知道这不有所作为给你

But oh! It sure made a difference to me 但是，唉！它肯定了变化给我

You'll see me off in the distance, I hope 你会看到我在远处，我希望

At the other end 在其另一端

At the other end of the telescope. 在望远镜的另一端。

   

The promise of indulgence in my confidential voice 放纵我的保密语音的承诺

Approached immortal danger but you'll never know how close 走近不朽的危险，但你永远不知道有多近

Then down the hall I overheard such a heavenly choir 然后在大厅里我听到这样一个天堂般的合唱团

They interrupted my evil designs 他们打断了我的罪恶阴谋

One day you are up in the clouds 有一天，你在云端

The next thing you're down with the Sweet Adelines 接下来的事情你失意的甜Adelines

   

[Chorus] [合唱]

   

Lie down baby now don't say a word 现在躺下的宝宝不说一句话

There there baby your vision is blurred 这里有您的宝宝视力模糊

Your head is so sore from all of that thinking 你的头是从所有的思维甚大

I don't want to hurt you now 我不想现在就伤害你

But I think you're shrinking 不过，我想你萎缩

   

You're half-naked ambition and you're half out of your wits 你是半裸的野心，你是半出你魂飞魄散

Or several tiny fractions that this portrait still omits 或几个很小的部分，这画像仍然忽略

And it's so hard to pick the receiver up when I call 它是如此难以挑选接收器，当我打电话

I never noticed you could be so small 我从来没有发现你这么小

The answer was under your nose but the question never arose 答案是在你的鼻子，但问题永远不会出现

   

I know it don't make a difference to you 我知道这不有所作为给你

But oh! It sure made a difference to me 但是，唉！它肯定了变化给我

'Cause late in the evening as I sit here moping 在当晚的原因迟到，因为我坐在这里愁眉苦脸

With a bamboo needle on a shellac of Chopin 用竹针在肖邦的虫胶

And the cast-iron heart that you failed to tear open 而且，你没有铸铁心脏撕裂开来

At the other end 在其另一端

At the other end of the telescope 在望远镜的另一端