英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Crooked Line" 的中英对照歌词与中文翻译

The Crooked Line

弯弯曲曲的线

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life isn't a game... won or tied... lost by either side... 生活不是一场游戏...赢了还是绑...任何一方输了...

Then some people's idea of the straight and narrow 那么循规蹈矩一些人的想法

Didn't appeal to me 没有吸引我

   

If you were my life's companion 如果你是我生命中的伴侣

As it seems you may turn out to be 因为它似乎可能会变成是

I'm contemplating 我考虑

How I hope I'll find you waiting 多么希望我会找到你久等了

At the very end of this crooked line... 在这弯曲线的尽头......

   

Love isn't a trial of strength and weakness 爱情不是实力和弱点的审判

Though light into darkness 虽然光线在黑暗中

While some people remark 虽然有些人的话

No worthwhile fire 不值得的火

Ever started without that spark 无火花不断启动

   

If you were my life's companion 如果你是我生命中的伴侣

As it seems you may turn out to be 因为它似乎可能会变成是

I'm contemplating 我考虑

How I hope I'll find you waiting 多么希望我会找到你久等了

At the very end of this crooked line... 在这弯曲线的尽头......

歌词 The Crooked Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-crooked-line/