The party's over 党对

Your time is up 你的时间到了

You've had your last pointless teardrop 你有你的过去毫无意义的泪滴

Washed down in that broken coffee cup 在这破碎的咖啡杯冲下来

This magic moment concludes when that cigarette ends 这神奇的时刻结论是烟蒂时，

Did you get what you wanted? 你得到你想要的是什么？

Well I suppose that depends 嗯，我想这取决于

Well I suppose that depends 嗯，我想这取决于

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you go, if you go 如果你去，如果你去

Where passion is squandered and money is spent 凡激情挥霍和金钱都花在

It's time, it's time 它的时间，它的时间

It's time, it's time 它的时间，它的时间

It's time, it's time, it's time 它的时间，它的时间，它的时间

You must see it's time that you went 你必须看到它，你去的时间

You must see it's time that you went 你必须看到它，你去的时间

   

Our brief acquaintance was such a mistake 我们短暂的相识就是这样的错误

Now it seems more like a sentence 现在看来更像是一句

Or something you always had to fake 或者是你总是有假

This magic moment concludes when they turn out the light 当他们关了灯这神奇的时刻结束

It's not the days when you leave me 这不是天，当你离开我

But all I fear are the nights 但我怕是晚

But all I fear are the nights 但我怕是晚

   

[Chorus] [合唱]

   

You told the same joke to me too many times 你跟同一个笑话给我太多次

I wish that someone would hit it 我希望有人会打它

Just before you reach 只要你到达之前

Just before you reach 只要你到达之前

Just before you reach the punchline 到达点睛之笔就在

   

The party's over 党对

Time we broke up 一次，我们分手了

It always seemed like a bad dream 它似乎总是像一场噩梦

One where I finally woke up 一，我终于醒了

This magic moment concluding our mutual fate 这神奇的时刻结束我们的共同命运

But if you do have to leave me 但是，如果你要离开我

Who will I have left to hate? 谁，我必须留下来恨？

Who will I have left to hate? 谁，我必须留下来恨？

   

[Chorus] [合唱]